کتاب بیلی باد نشر اکباتان

در این داستان، اگر کشتی را نمونه کوچکی از زندگی انسان ها و الگوی اجتماع خارج از آن در نظر بگیریم، آن وقت حمله کلاگارت و توطئه ای که علیه بیلی، ترتیب داده و حوادث بعدی، شکل و رنگ دیگری به خود می گیرد. البته، می توان این کتاب را به صورت یک رمان پرماجرا و حادثه ای، نیز تلقی نمود که …

کلاگارت از لحاظ هیکل و قیافه -به غیر از چانه- ایرادی نداشت و تقریباً از ترکیب خوبی برخوردار بود. به نظر می رسید که خودش هم به این موضوع وقوف کامل دارد، چون در لباس پوشیدن مراعات کامل می کرد و همواره خوش لباس بود؛ اما بیلی باد، قیافه و هیکلی موزون و اساطیری داشت و اگر چهرۀ او، فرزانگی چهرۀ روشن و سفید کلاگارت را نداشت، اما برعکس او از نوری درونی روشن بود و به نظر می رسید که نور آن از منبعی غیر از آنچه روشنی چهرۀ کلاگارت را تشکیل می داد، سرچشمه می گرفت. آتشی که در قلب او شعله می کشید چهرۀ آفتاب سوخته و برنزه شدۀ او را روشن می کرد. به دلیل تفاوت فاحشی که بین آن دو نفر وجود داشت، احتمالاً وقتی مسئول عرشه با ملوان شوخی کرد و به او گفت زیباتر، به خصوص که آدم خوش تیپی این کار را کرده -در حقیقت، بی اختیار اشاره کنایه آمیزی به علت ضدیت خود با او کرده بود، ولی این مطلب از نظر ملاحان جوانی که سخن او را شنیدند دور ماند و هیچ کس متوجه نشد که علت مخالفت و کینه کلاگارت، زیبایی غیر معمول بیلی است. حسد و بیزاری، دو احساسی هستند که با یکدیگر مغایرت اصولی داشته و با هم سازگاری ندارند ولی در حقیقت آن ها هم می توانند همچون چانگ و انگ، توأماً در یک نفر جمع شوند. آیا حسد این قدر بد است؟ درحالی که می بینیم خیلی از متهمین حاضرند در دادگاه به تقصیرات و جنایات کوچک و بزرگ خود اعتراف کرده و خود را مقصر بدانند، ولی آیا تابه حال کسی را دیده اید که حاضر باشد صراحتاً به وجود حسد در درون خود اذعان نماید؟ چیزی در حسد وجود دارد که در تمام دنیا، صرف نظر از ملیت، فرهنگ و مذهب، آن را حتی بدتر و شرم آورتر از جنایت می داند. هیچ کس، نه تنها به داشتن آن اقرار نمی کند، بلکه انسان های نیک سرشت و پاک طینت حتی به وجود آن در هر انسان عاقل و فرزانه، شک دارند؛ ولی از آنجایی که لانه حسد در قلب قرار دارد و ارتباطی با مغز و فکر انسان پیدا نمی کند، لذا تصور نمی کنم که هیچ درجه ای از عقل و منطق بتواند بر علیه و سدی در مقابل آن باشد. اما این احساس در کلاگارت از نوعی نبود که خود را به این راحتی بروز دهد و همچنین وقتی حسد او متوجه بیلی باد شد، برخلاف صورت سال که از آمدن داود جوان و زیبا برآشفته گردید چیزی از خود بروز نداد.