کتاب چگونه درباره کتاب هایی که نخوانده ایم حرف بزنیم اثر پی یر بایار ترجمه محمد معماریان, مینا مزرعه فراهانی نشر ترجمان علوم انسانی منتشر شده است هدف این اثر مدح کتابنخواندن یا آموزش راهکارهای تظاهر به مطالعه نیست؛ هرچند در عمل میتواند به این کار نیز بیاید. هدف مؤلف ارائۀ روایتی پستمدرن از کتابخوانی است. این روایت میگوید کتابهایی که نمیشناسید، تورق کردهاید، دربارهشان شنیدهاید یا حتی فراموش کردهاید نیز میتوانند در زمرۀ آثاری باشند که بر زندگی شما و فهمتان از دنیای پیرامون اثر گذاشتهاند. هر مؤلفی، درست پس از نگارش کتاب خود، میمیرد تا هر کتابخوانی، فراخور احوالات شخصی خود، برداشتی خاص از اثر او داشته باشد و، با این برداشت، نیمهجانِ دوبارهای به اثر و مؤلف آن ببخشد.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک