کتاب جستارهایی درباره نظریه محاکات:میمسیس (نظریه ها و نقدهای ادبی-هنری 16)، اثر میمسیس، با ترجمه‌ی مسعود آلگونه جونقایی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات سخن، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.