کتاب شهر در تسخیر مرده ها

کتاب حاضر، ششمین شمارة مجموعة «کارآگاه مرده» از سری داستان‌های پلیسی اسکاتلندی ـ قرن بیستم است. در این داستان، کاراگاه «هنک کین» در دهة ۵۰ میلادی، حین خدمت در یکی از خیابان‌های لوس آنجلس کشته می‌شود و در دادگاه خون‌آشامان حاضر می‌شود. قاضی‌ها او را به مدرک‌سازی علیه مظنونان محکوم می‌کنند و او را وا می‌دارند به دنیا باز گردد تا برای تاوان گناهانش این‌بار شرافتمندانه با مجرمان مبارزه کند. او به دنیا باز می‌گردد و متوجه می‌شود سرنشینان ماشین پلیس قدیمی آمریکایی مدل 1950 در خیابان‌های گلدسگو مردم را به رگبار می‌بندند. شهر گلدسکو کم‌کم از کنترل خارج می‌شود؛ چرا که اشباح دهة ۵۰ شورش کرده‌اند. کارآگاه مرده هنک کین و چارلی، دستیارش، برای پایان دادن به این آشوب وارد صحنه می‌شود و قصد دارند اشباح را آرام کنند.