یادداشت مترجم
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته تئاتر در تمام مقاطع به‌عنوان کتاب مبنایی و نیز برای درس «تاریخ تئاتر» ترجمه و تدوین شده است. امید است که علاوه بر جامعه دانشگاهی، هنرمندان و سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.
تاریخ مصور تئاتر با زبانی ساده و دقیق به شرح روند شکل‌گیری و تحول تئاتر در طول 25 قرن می‌پردازد. در این کتاب شیوه‌های گوناگون هنرهای نمایشی براساس ترتیب زمانی دقیق و با توجه به به قابلیت‌های اجرایی آنها بررسی شده است. نویسندگان، بازیگران، نظریه‌پردازان، کارگران فنی نور و صدا و ...، طراحان دکور و لباس و ...، صحنه‌پردازان، کارگردانان و سایر دست‌اندرکاران تئاتر نیز فراموش نشده، تا حد امکان به آنها و آثارشان اشاره شده است. در لابه‌لای مطالبی که شباهت به نسخه دست‌نویس دارد، حدود 2000 طرح، تصویر و تابلو گنجانده شده تا وقایع و تئوری‌های پیچیده هنری را برای همگان قابل درک سازد. بنابراین هر صفحه این اثر، مانند صحنه تئاتر، چیدمانی نمایشی و بصری نیز دارد. این کتاب یکی از کامل‌ترین منابع تاریخ تئاتر است و دریچه‌ای به سوی شناخت اندیشه و تفکر تئاتر اروپایی می‌گشاید.
در حال حاضر مطلبی درباره آندره دوگن نویسنده تاریخ مصور تئاتر از ماقبل تاریخ تا دوران معاصر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره پرویز احمدی نژاد مترجم کتاب تاریخ مصور تئاتر از ماقبل تاریخ تا دوران معاصر در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک