1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir
  • فروش ویژه

کتاب تاریخ بی خردی از تروا تا ویتنام

معرفی کتاب تاریخ بی خردی از تروا تا ویتنام

3.7 (2)
کتاب تاریخ بی خردی! (از تروا تا ویتنام)، اثر باربارا تاکمن ، با ترجمه حسن کامشاد ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1402 توسط انتشارات کارنامه ، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,100 جلد، در قطع و اندازه‌ی وزیری، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 795,000 26%

588,300

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر
تاریخ بی خردی از تروا تا ویتنام

مشخصات محصول

نویسنده: باربارا تاکمن
ویرایش: -
مترجم: حسن کامشاد
تعداد صفحات: 678
انتشارات: کارنامه
وزن: 1150
شابک: 9789644310768
تیراژ: 1100
سال انتشار: 1402
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

بی خردی زمان و مکان نمی‌شناسد؛ بی زمان و جهان شمول است. اگرچه عقاید و عادات هر زمان و مکان خاص شکلی معین بدان می‌دهد؛ ارتباطی به نوع نظام ندارد: هم سلطنت ممکن است موجد آن باشد، هم حکومت یک اقلیت قدرت طلب و هم مردم سالاری. ویژه‌ی ملت یا طبقه‌ی به خصوصی هم نیست. طبقه‌ی کارگر و حکومت‌های کمونیستی نماینده آن، همانگونه که تاریخ دوران اخیر به خوبی نشان داد، در مسندِ قدرت بخردانه‌تر یا کارسازتر از طبقه‌ی متوسط عمل نکردند. ممکن است بپرسید از آنجا که اصرار در کژاندیشی یا در بی خردی جزء فطرت آدمی‌ست، آیا می‌توان از حکومت‌ها انتظار دیگری داشت؟ چیز نگران کننده آن است که بی خردیِ حکومت اثر بیشتر بر شماری بیشتر می‌گذارد تا بی‌خردی‌های فردی، از این رو حکومت‌ها وظیفه‌ی سنگین‌تری دارند که بر طبق عقل و خرد رفتار کنند. این درست، ولی بشر که از دیرباز به این امر آگاه بوده است، پس چرا همنوعان ما احتیاط به خرج نداده‌اند و حفاظی در برابر آن نیفراشته‌اند؟ درطی دو هزار و پانصد سال گذشته، فیلسوفان سیاسی از افلاطون و ارسطو گرفته تا توماس آکویناس و ماکیاولی و هابز و لاک و روسو و جفرسن و مدیسن و همیلتون و نیچه و مارکس قسمت اعظم اندیشه‌ی خود را وقف مسائل اخلاق و حاکمیت و پیمان اجتماعی و حقوق بشر و فساد قدرت و تعادل بین آزادی و نظم کرده‌اند. در میان این‌ها، سوای ماکیاولی که درباره‌ی حکومت بدان گونه که هست می‌اندیشید نه آن گونه که باید باشد- کمتر کسی به بی خردی چندان وقعی نهاده است، در صورتی که بی خردی از دیرباز مشکلی مزمن و همه گیر بوده است.

چکیده

معرفی مختصر کتاب بی‌خردی زمان و مکان نمی‌شناسد؛ بی‌زمان و جهان‌شمول است ـ اگرچه عقاید و عادات هر زمان و هر مکان خاص، شکلی معین بدان می‌دهد؛ ارتباطی به نوع نظام ندارد: هم سلطنت ممکن است موجد آن باشد، هم حکومت یک اقلیت قدرت‌طلب (الیگارشی)، و هم مردم‌سالاری. بی‌خردی ویژة ملت یا طبقة به خصوصی هم نیست. طبقة کارگر و حکومت‌های کمونیستی نمایندة آن، همان‌گونه که تاریخ دوران اخیر به خوبی نشان داد، در مسند قدرت، بخردانه‌تر یا کارسازتر از طبقة متوسط عمل نکردند. ممکن است پرسیده شود از آن‌جا که اصرار در کژاندیشی یا در بی‌خردی جزء فطرت آدمی است، آیا می‌توان از حکومت‌ها انتظار دیگری داشت؟ مسالة نگران‌کننده آن است که بی‌خردی حکومت، اثر بیش‌تر بر شماری بیش‌تر می‌گذارد تا بی‌خردی‌های فردی. از این رو حکومت‌ها وظیفة سنگین‌تری دارند تا بر طبق عقل و خرد رفتار کنند. نگارنده در کتاب حاضر، به بیان جنگ‌ها، از جنگ تروا در دوران باستان و جنگ ویتنام در دوران معاصر، پرداخته و بی‌خردی‌های حکومت‌ها و خردمندی‌های آنان را بررسی کرده است.

گوشه ای از کتاب

کندی در ۱۹۵۱، وقتی نماینده‌ای جوان در کنگره بود، خود به ویتنام رفته بود و مانند بیشتر نظران امریکایی به این نتیجه رسیده بود که برای جلوگیری از پیشرویِ کمونیست‌ها در جنوب لازم است احساس غیر کمونیستی بومی نیرومندی در آن جا پرورش پیدا کند.

هرگونه اقدام جدا از هدف‌های ذاتا ملی و مغایر با آن پیشاپیش محکوم به شکست است. واقعیت هراس انگیز این است که در سراسر بی خردی طولانی ویتنام، امریکایی‌ها پیامد را پیوسته پیش‌گویی می‌کردند ولی هیچ‌گاه به دوراندیشیِ خویش عمل نکردند.

در ۱۹۵۶ کندی به باور متداول جنگ سرد نزدیک‌تر شده بود و کمتر از احساسِ نیرومند بومی و بیشتر از فروریزی مهره‌های زنجیره‌ای در قالب استعارات گوناگون سخن می‌گفت و ویتنام را سنگ بنای جهان آزاد در آسیای جنوب خاوری، تاج قوسِ طاق، انگشت در سوراخ سد می‌خواند.

کندی به فهرست معمول کشورهای همسایه، که اگر موج سرخ کمونیسم به ویتنام رسد سقوط می‌کنند، هند و ژاپن را هم افزود. موج سخن‌پردازی‌ها او را با خود برد و به دام دوگانه‌ای انداخت: یکی این که می‌گفت ویتنام صحنه‌ی آزمایش دموکراسی در آسیا ست، و دیگر این که در ویتنام حس مسئولیت و عزم و اراده‌ی امریکا به محک آزمایش درمی‌آید.

دو هفته پیش از این که کندی وارد کاخ سفید شود، نخست وزیر شوروی، نیکیتا خروشچف، جهان را به چالش سرنوشت‌ساز آن زمان فرا خواند و گفت جنگ‌های رهایی بخشِ ملی از این پس حربه‌ی پیشبرد مرام کمونیسم خواهد بود، و اعلام کرد که این جنگ‌های برحق هر کجا که روی دهد، در کوبا، ویتنام، الجزایر، از پشتیبانی کامل شوروی برخوردار خواهد بود.

کندی در سخن‌رانی خود به مناسبت آغاز دوره‌ی ریاست جمهوری‌اش واکنش نشان داد و به نحو اضطراب آوری به دفاع از آزادی در ساعت بالاترین خطر اشاره کرد.

نویسنده

باربارا تاکمن

باربارا تاکمن

در حال حاضر مطلبی درباره باربارا تاکمن نویسنده تاریخ بی خردی از تروا تا ویتنام در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

حسن کامشاد

در حال حاضر مطلبی درباره حسن کامشاد مترجم کتاب تاریخ بی خردی از تروا تا ویتنام در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

حسن کامشاد

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید