کتاب آفریده شده ایم تا بدرخشیم

هنگامی‌که در برابر آیینه‌ای می‌ایستید، کسی به چشم شما چشم می‌دوزد، او همان کسی است که شما را هدایت کرده به‌جایی که هم‌اکنون هستید و شما را به جایگاهی رسانده که در آن قرار گرفته‌اید. اگر راضی نیستید از جایی‌که در آن قرار دارید یا دستاورد‌هایی که تاکنون به دست آورده‌اید، باید او را مجبور کنید که تغییری در خود به وجود آورد تا سرنوشت‌تان نیز تغییر کند.
بی‌تردید، سخت‌ترین کار دنیا این است که او را تغییر دهید، چون روی کره زمین، او مقاوم‌ترین موجود نسبت به هرگونه تغییری است! معمولاً به آنچه هست، دلبستگی شدیدی دارد و به همین دلیل، در برابر هر نوع تغییری ایستادگی و مقاومت می‌کند!
بیشتر از هر چیزی، او در جست‌وجوی امنیت است؛ تغییر، همواره هراسی ناشناخته با خود به همراه دارد و او از این ناشناخته‌ها گریزان است! حتی می‌پذیرد که به وضعیت نابسامان خویش ادامه دهد، ولی هرگز از منطقه امنی که به آن عادت کرده است، فراتر نرود! اما حقیقت این است که اگر او تغییر نکند، دنیای شما هم تغییری نخواهد کرد!
تردیدی نیست که شما، شگفت‌انگیزترین معجزه کارگاه آفرینش هستید و تقدیرتان هم می‌تواند بسیار باشکوه و هیجان‌انگیز باشد. در درون شما، عظمتی نهفته شده است که همه کائنات، در برابر آن پست و حقیر جلوه می‌کنند! در آن سوی افق، سرزمین‌های شگفت‌انگیز، در انتظار لحظه‌ای به‌سر می‌برند که شما با غرور و افتخار، سکان کشتی سرنوشت‌تان را به دست گرفته و از میان مه غلیظ عبور کنید تا در این سرزمین‌ها قدم بگذارید. اما حس مرموز درونتان، شما را از رفتن باز می‌دارد! رؤیاهای زیبایی‌که در سر دارید، بی‌تاب هستند که به کمک دستان معجزه‌گرتان، لباسی از واقعیت بر تن کنند؛ ولی آن حس شهامتی که شما را به تعقیب رؤیاهایتان ترغیب می‌کند، از شما می‌گریزد و موجب می‌شود پاهایتان بلرزد و از رفتن باز بمانید!
شما می‌دانید که در میان کهکشانی از فرصت‌ها رها شده‌اید تا از بین آن‌ها، یکی را برگزینید و برای پرتاب به سرزمین ثروت و وفور، آن را به سکویی تبدیل نمایید، اما مانند نظاره‌گری خاموش، در میانه این کهکشان نشسته‌اید و می‌نگرید که فرصت‌ها، چگونه یکی پس از دیگری، با شتاب از کنارتان می‌گذرند و دور می‌شوند!
در درون شما، استعدادها و توانمندی‌های بی‌همتایی به ودیعه نهاده شده است، ولی گویی یکایک سلول‌های بدنتان، مانند زندانی مستحکم، آن‌ها را دربر گرفته و شما را از دستیابی به گنجینه‌های درونتان محروم ساخته است!
به ساعت دیواری اتاقتان نگاه می‌کنید و به شتاب بی‌وقفه عقربه‌های آن خیره می‌شوید، با خود می‌اندیشید: «آیا زندگی‌ام، بدون آنکه واقعاً زندگی کرده باشم، به پایانش نزدیک می‌شود و سهم من از آن، چیزی جز حسرت و ناکامی نبوده است؟ آیا این سرنوشت، همانی است که برای خود آرزو می‌کردم؟»
هم‌اکنون برخیزید و در مقابل آیینه‌ بایستید، و به کسی خیره شوید که در برابرتان ایستاده است! او کلید دستیابی شما به خواسته‌هایی است که آرزویشان را دارید؛ او همان کسی که بین شما و رؤیاهایتان ایستاده و برای هر جنبشی به‌سوی خوشبختی، نقطه آغاز شماست. اگر او تغییر نکند، تقدیر شما نیز تغییری نخواهد کرد!
برای رسیدن به اهدافی که تاکنون از رسیدن به آن‌ها ناتوان بوده‌اید، باید به کسی تبدیل شوید که تاکنون نبوده‌اید! برای رسیدن به جایی‌که همواره آرزو دارید، ابتدا باید جایی را که اکنون در آن هستید، ترک کنید و عازم سفر شوید.
مهم‌ترین سفر زندگی، سفر هیجان‌انگیزی است که از درون خویش آغاز شده و در همان‌جا نیز پایان می‌یابد.
برای تغییر تقدیرتان، نخست باید افکارتان را تغییر دهید، چون افکارتان اعمالتان را شکل می‌دهد و اعمالتان، سرنوشت‌تان را رقم می‌زند. بنابراین، اگر می‌خواهید زندگی متفاوتی را تجربه کنید، باید افکارتان را تغییر دهید. اگر همیشه همان کارهایی را انجام دهید که تاکنون انجام داده‌اید، به همان نتایجی می‌رسید که تاکنون رسیده‌اید!
اگر مانند رد پایی در میانه جنگلی مه‌آلود، واژه‌های این کتاب را تا به آخر دنبال کنید، در پایان، به سرزمین رؤیایی و شگفت‌انگیزی قدم خواهید گذاشت که در آنجا، دیگر تقدیرتان حاصل وضعیت ستارگان آسمانی و بخت و اقبالتان نخواهد بود، بلکه خودتان معمار سرنوشت‌تان خواهید شد. این کتاب کمکتان می‌کند تا به‌جایی برسید که همیشه در دل آرزو می‌کردید: «‌ای‌کاش آنجا بودم!»
این کتاب، برای خواندن نوشته نشده است، فقط به این دلیل نگاشته شده تا شما با آن زندگی کنید!
اثری که پیش روی شماست، مجموعه‌ای است از حکایت‌ها، جملات و اشعار الهام‌بخشی‌که در طول سال‌ها، نگارنده با آن‌ها آشنا شده است؛ او در مورد دنیای زیبا و شگفت‌انگیز موفقیت و تحول در کسب‌وکار، سال‌ها مطالعه و تحقیق انجام داده و به سبب ارزش و اهمیت والایی که این مطالب دارند، آن‌ها را ترجمه یا تألیف نموده است.
همان‌طور که این مجموعه برای نگارنده اثربخش بوده است، امیدوارم بتواند برای خوانندگان آن نیز قابل استفاده و تأثیرگذار باشد و در مقاطع گوناگون زندگی، آن‌ها هم بتوانند درجهت ساختن یک زندگی موفق و توأم با شادکامی، از خرد و پیام‌های نهفته در آن، سود ببرند. به یاد بسپارید که دانستن صرف، کافی نیست! باید به آنچه می‌آموزیم، متعهد باشیم و آن‌ها را در زندگی‌مان اعمال کنیم؛ زیرا گفته‌اند:
از هزاران نفر، یک نفر مطالعه می‌کند،
و از هزاران نفری که مطالعه می‌کنند، یک نفر می‌فهمد،
و از هزاران نفری که می‌فهمند، یک نفر درک می‌کند،
و از هزاران نفری که درک می‌کنند، یک نفر عمل می‌کند!
با اینکه در تنظیم، تدوین و هماهنگی مطالب این کتاب، تلاش و کوشش زیادی به عمل آمده و در ساختن و پرداختن حکایات و مفاهیم مندرج در آن، تلاشی جدی مبذول شده است، ولی امیدوارم کمبود‌ها و کاستی‌های آن، به لطف لطیف نازک‌اندیشان و نقدِ نفیسِ نقادان، رخ از نقاب بیرون کشد و رهنمودهای مشفقانه فرهیختگان دیارمان، راهنمایمان باشد.