کتاب
دوشس ملفی (دور تا دور دنیا،نمایشنامه30)،
اثر
جان وبستر
،
با ترجمه
ناهید قادری
،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1397
توسط انتشارات
نشر نی
،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازه‌ی جیبی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
دانلود pdf و ارسال رایگان
ناموجود
این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را
اینجا
ببینید.
کتاب دوشس ملفی 30 اثر جان وبستر مترجم ناهید قادری منتشر شده است دوشس: من که‌ام؟ بوزولا: جعبه‌ای از طعام کرم‌ها، مرهمی از روغن مومیایی، این گوشت چیست؟ اندک شیری بریده، خمیری ورآمده. اجسام ما از زندان‌های کاغذینی که کودکان بسازند و مگسان را محبوس آن کنند ضعیف‌تر است، حقیرتر است، چرا که ما در زندان‌مان میزبان پست‌ترین کرم‌های زمین‌ایم. تاکنون آیا چکاوکی را در بند قفس دیده‌اید؟ روح ما در زندان تن‌مان چنین است: این دنیا چونان چمنزار کوچک اوست و این آسمان چونان گوی بلورین او، که تنها دانش محدودی از ابعاد کوچک زندان را نشان‌مان می‌دهد.
معرفی مختصر کتاب کتاب حاضر، نمایش‌نامه‌ای انگلیسی از یک داستان واقعی است که از کتاب «قصر عیش»، «ویلیام پین‌تر» گرفته شده است. نویسنده در این داستان برعکس واقعیت «دوشس» را زنی معرفی می‌کند که دوست دارد تشکیل خانواده بدهد و همسر و فرزندانی داشته باشد، تمایلاتی که برای هر انسانی طبیعی‌اند. نویسنده در روایت خود از این داستان تاریخی آن هوسی را که تاریخ به «دوشس» نسبت می‌دهد، به برادران او انتقال می‌دهد؛ برادر بزرگ او «کاردینال» با وجود مقام مذهبی‌اش معشوقه‌ای دارد به نام «جولیا» و برادر کوچک‌تر یعنی «فردیناند»، عشق بیمارگونه‌ای به خواهر خودش دارد.
نویسنده
مختصری درباره نویسنده
جان وبستر
در حال حاضر مطلبی درباره جان وبستر
نویسنده دوشس ملفی
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در
بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با
توجه به
تعداد
بسیار
زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها،
کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند،
تهیه و
درج
محتوای
برای
آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت
ایده‌بوک،
این
نویسنده
را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و
مفید،
سایرین را
به
مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه
«ارتباط با ما» ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره ناهید قادری
مترجم کتاب دوشس ملفی
در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه «ارتباط
با ما» درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه «ارتباط
با
ما»
ارسال
نمایید.
