IdeBook.ir
مشخصات محصول
نویسنده
ماشادو دآسیس
ویرایش
-
مترجم
عبدالله کوثری
صفحات
347 صفحه
انتشارات
وزن
402 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1405
تصویرگر
-
جلد
شمیز

کتاب دن کاسمورو نشر نی

دن کاسمورو

نویسنده ماشادو دآسیس
مترجم عبدالله کوثری
انتشارات نشر نی
موجود
رقعی
1405
980,000
کتاب دن کاسمورو، اثر ماشادو دآسیس، با ترجمه‌ی عبدالله کوثری، در بازار نشر ایران، توزیع شده است.

کتاب دن کاسمورو نشر نی

دن کاسمورو

موجود
رقعی
1405
کتاب دن کاسمورو، اثر ماشادو دآسیس، با ترجمه‌ی عبدالله کوثری، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1405 توسط انتشارات نشر نی، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.

980,000

فهرست

بنتو سانتیاگو یا، چنان که همسایگان خطابش می کنند، دُن کاسمورو، سرگذشت خود را با شرح عشق و عاشقی آغاز می کند و ما را به همنوایی با خود می خواند که: خوش تر از ایام عشق ایام نیست. این عشق سرانجام به ازدواج می انجامد و آن گاه به گونه ای نامنتظر همه چیز شتاب می گیرد تا راه برای فاجعه ای ویرانگر هموار شود. اما در این میان خواننده از گفته ها و ناگفته های بنتو درمی یابد که او راوی قابل اعتمادی نیست. چه بسا گذشت زمان و ذهن خیال پرور و بیمارگون او رویدادها را مخدوش کرده باشد. پس هر لحظه از خود می پرسیم آیا این تمام واقعیت است؟ از این روست که داوری دشوار می شود و واقعیت بس پیچیده تر از آنچه به چشم می آید. ماشادو کندوکاو در وجود معماگون آدمی را با زبانی طنزآلود درمی آمیزد و در این روایت شگفت روابط اجتماعی برزیل در نیمه ی قرن نوزدهم نیز از نیش و کنایه های رندانه ی او در امان نمی ماند. دُن کاسمورو (1899) مشهورترین رمان ماشادو در امریکای لاتین است و بیش از هر رمان برزیلی دیگر موضوع نقد و بررسی بوده است.

مشخصات محصول

نویسنده
ماشادو دآسیس
ویرایش
-
مترجم
عبدالله کوثری
صفحات
347 صفحه
انتشارات
وزن
402 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1405
تصویرگر
-
جلد
شمیز

گوشه ای از کتاب

کمتر آدمی این شجاعت را دارد که به فکری که در خیابان ماتاکاوالوس به سر من افتاد اعتراف بکند. من به هر چیز مهمی در داستان خودم اعتراف می کنم. مونتنی درباره ی خودش می نویسد: «چیزی که توصیف می کنم اطوار و حرکات من نیست، خودِ من است، گوهر من است. «خب، آدم برای اینکه گوهر خودش را بر کاغذ بیاورد فقط یک راه دارد و آن هم بیان کل آن است، چه خوب چه بد. و این همین کاری است که من می کنم، یعنی با یادآوری آن و گنجاندن آن در ساختن یا بازساختن خویشتن خودم. مثلاً، حالا که گناهی را تعریف کردم، با کمال میل داستان عمل خیری را هم که در همان زمان از من صادر شد برایتان می گفتم، البته اگر یادم می آمد، اما یادم نمی آید، پس می گذارمش برای فرصتی دیگر. «دوست عزیز، این انتظار ضرری به تو نمی رساند، برعکس، همین الان به فکرم رسید که… اعمال خیر نه فقط در هر فرصتی خوب هستند، بلکه ممکن و محتمل نیز هستند و این البته بر مبنای نظریه ای است که من درباره ی گناه و تقوا دارم، نظریه ای که کاملاً ساده و روشن است. خلاصه ی این نظریه از این قرار است: هر آدمی وقت تولد تعداد مشخصی از هر کدام از این دو خصلت را داراست که درواقع با هم تزویج می کنند و بدین ترتیب توازنی میانشان برقرار می شود. وقتی یکی از این دو قوی تر از دیگری باشد، به تنهایی راهنمای فرد می شود، اما آن فرد نمی تواند بگوید که چون فلان تقوا را نداشته یا فلان گناه را مرتکب شده، از این یک یا آن دیگری مبراست؛ البته هنجار کلی این است که هر دو خصلت همزمان با هم عمل می کنند و این به نفع کسی است که حامل این هر دو خصلت است و گاه هم مایه ی شکوه بیشتر زمین و آسمان می شود. حیف که نمی توانم حرفم را با یکی دو مثال از زندگی آدم های دیگر توضیح بدهم، وقتش را ندارم. «تا آنجا که به خودم مربوط می شود، حتم دارم که از وقت تولد سهمی از این دو تا داشتم و طبیعی است که هنوز هم دارم. در همین محله ی انگنیونوو یک شب برایم پیش آمد که سردرد بدی داشتم و آرزو کردم که قطار خط مرکزی در جایی دور که صدایش به گوشم نرسد منفجر بشود و خط را مدتی مسدود کند، حتی اگر این واقعه سبب مرگ کسی بشود و بعد فردای آن روز از قطار همان خط جا ماندم، به این علت که رفته بودم عصایم را به آدم کوری بدهم که عصا نداشت. باری، این از اطوار و حرکاتم و این هم از گوهرم.»

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

هنوز دیدگاهی برای این محصول ثبت نشده است. اولین نفر باشید.

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

مشاهده قوانین ثبت دیدگاه
  1. 1 فقط درباره همین محصول و تجربه واقعی‌تان بنویسید.
  2. 2 از زبان مؤدبانه استفاده کنید؛ توهین منتشر نمی‌شود.
  3. 3 سؤال را در بخش پرسش و پاسخ بپرسید، نه در دیدگاه.
  4. 4 تبلیغات، لینک و شماره تماس درج نکنید.
  5. 5 دیدگاه پس از بررسی تیم محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید

مشاهده قوانین پرسش و پاسخ
  1. 1 پرسش باید مشخص و مربوط به همین محصول باشد.
  2. 2 وضعیت سفارش را از حساب کاربری پیگیری کنید.
  3. 3 قبل از پرسش، موارد مشابه را مرور کنید.
  4. 4 پاسخ ممکن است از خریداران یا ایده بوک باشد.
  5. 5 پرسش پس از بررسی محتوا منتشر می‌شود.
مشاهده قوانین کامل ایده بوک