تصورش هم جالب است هم جسورانه؛ اینکه یک دسته از مداد شمعی ها دست از کار بکشند آنها اعتراض دارند. حرفی دارند که می خواهند صاحبشان بشنود.

آن ها دل شان می خواهد خودشان تصمیم بگیرند چه چیزی را رنگ کنند گاهی هم حسادت می کنند و دل شان می خواهد جای آن یکی باشند.

دنیای غریبی نیست؟!

آنها می خواهند در جای خودشان و گاهی جاهای دیگری ازشان استفاده شود تا توانایی هاشان دیده شود به اسم خودشان صدایشان کنند نه به اسمی مشابه.

برای همین همه شان تصمیم گرفته اند برای دانکن صاحب شان نامه بنویسند و رو راست باشند حتی سبز خوشحال که هیچ شکایتی ندارد به خاطر دوست هایش نارنجی و زرد که با هم قهر کرده اند می خواهد نامه بنویسد تا آنها دوباره با هم دوست شوند.

این هم برای خیلی از ما آشناست اینکه دوست داریم همه با هم دوست باشند!

نارنجی و زرد هر دو فکر می کنند رنگ واقعی خورشیدند! کدامشان درست می گویند؟

حالا نوبت دانکن است. او همه ی نامه ها را می خواند و باید تصمیمی درست بگیرد باید همه ی مهارت و خلاقیتش را به کار ببرد. کار سختی نیست کمی خلاقیت و دقت و گوش دادن به حرف بقیه... نویسنده ی اثر به خوبی توانسته از پس خلق داستان بر بیاید و در کنارش تصویرگر با نزدیک کردن تصاویر به نقاشی های کودکانه موفقیت دیگری برای این اثر به وجود آورده که در جذب مخاطب بی تأثیر نیست.

این کتاب علاوه بر ترجمه ی فوق با ترجمه ی رضی هیرمندی توسط انتشارات به نگار و با قیمت ۱۰۰۰۰ تومان نیز وارد بازار کتاب شده است.