بنر بالای صفحه

کتاب چالش میان فارسی و عربی

معرفی کتاب چالش میان فارسی و عربی

3.8 (4)
کتاب چالش میان فارسی و عربی (شمیز،رقعی،نشرنی) (سده های نخست)، اثر آذرتاش آذرتوش ، با ترجمه مترجم رضا رضایی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1399 توسط انتشارات نی ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 680,000 15%

578,000

محصولات بیشتر
چالش میان فارسی و عربی

مشخصات محصول

نویسنده: آذرتاش آذرتوش
ویرایش: -
مترجم: مترجم رضا رضایی
تعداد صفحات: 402
انتشارات: نی
وزن: 456
شابک: 9789641850427
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1399
تصویرگر: -
نوع جلد: -

معرفی محصول

(تاثیر زبان عربی در فارسی)

گوشه ای از کتاب

شاید برخی روایات بتوانند بر این امر روشنی افکنند. در این میان شعر نصر بن سیار که به هیچ وجه نمیتوان جعلی یا تحریف شده پنداشت از همه گویاتر است

هنگامی که نصر با کرمانی در نبرد بود خواست ربیعه را که قبیله نیرومندی بود از قدرت ابو مسلم بترساند و به سوی خود جلب کند. به این منظور قطعه شعری در ۶ بیت سرود که همه کتابهای تاریخی و حتی برخی کتابهای ادب تکرار کرده اند (مثلاً، ن.ک. طبری، ۱۵۰۲/۴؛ مقدسی، بده، ۹۴/۶) اگر تبار اینان را جست و جو کنیم میبینیم که نه عرب از مایند که بشناسیمشان و نه از موالی راستین اند.

این قوم را دینی [ شگفت است که نه پیامبر خدا (ص) از آن خبر داده و نه در کتابهای کهن سخنی درباره آن آمده است.

۶. اگر از من بپرسند که اصل دین ایشان چیست؟ گویم: آن است که عربها

را بکشید.

این ابیات اگر بر نامسلمان بودن شورشیان هیچ تأکیدی ندارد بر غیر عرب بودن آنان آشکارا دلالت میکند.

روایت دیگری می شناسیم که شورانگیز است و خوشبختانه طبری (۱۵۱۲/۴) آن را برای ما حفظ کرده است حکمران عراق نباته را با سپاه شام به یاری نصر سیار فرستاد اما نباته به جای پیوستن به نصر، خودسری کرد و از راه ری به سوی او رفت و همانجا سنگر گرفت قحطبه در سال ۱۳۰ با ۸ تن از سرداران عرب لشکر به سوی او کشید وی در یکی از خطبه ها برای تحریک احساسات سپاهیان به ایشان گفت: شما به جنگ کسانی می روید که خانه خدا را آتش زده اند چندی بعد هنگامی که دو سپاه برابر هم قرار گرفتند، خراسانیان از دیدن سپاه شام که کس به آن کثرت ندیده بود بیمناک شدند و با هم به گفت و گو و چاره اندیشی پرداختند. قحطبه که از این حال دل نگران شده بود خطبه ای خواند

نویسنده

آذرتاش آذرتوش

آذرتاش آذرتوش

در حال حاضر مطلبی درباره آذرتاش آذرتوش نویسنده چالش میان فارسی و عربی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مترجم رضا رضایی

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم رضا رضایی مترجم کتاب چالش میان فارسی و عربی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم رضا رضایی

ویدیوهای محصول

خرید کتاب

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید