کتاب
طنزآوران جهان نمایش13 (یاسمینا رضا (هنر،خدای کشتار))،
اثر یاسمینا رضا،
با ترجمهی داریوش مؤدبیان،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب طنزآوران جهان نمایش13
طنزآوران جهان نمایش هنر و کشتار
موجود
کتاب
طنزآوران جهان نمایش13 (یاسمینا رضا (هنر،خدای کشتار))،
اثر یاسمینا رضا،
با ترجمهی داریوش مؤدبیان،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1403
توسط انتشارات گویا،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
«یاسمینا رضا»، بازیگر، نمایشنامه نویس، فیلم نامه نویس و نویسنده معاصر فرانسوی از یک پدر ایرانی تبار و یک مادر مجاری هردو موسیقی دان، به سال ۱۹۵۹ در پاریس به دنیا آمد. ابتدا به مطالعه در جامعه شناسی و به ویژه جامعه شناسی هنر مشغول شد. سپس به مطالعه هنرهای نمایشی روی آورد و دست آخر در سال ۱۹۷۸ به مدرسه بازیگری «ژان - لوکوک» پاریس وارد شد. پس از موفقیت هایی روی صحنه تئاتر به عنوان بازیگر، یاسمینا از سال ۱۹۸۵ به نمایشنامه نویسی روی می آورد و از همان ابتدا و با نگارش گفت وشنودهایی پس از مراسم خاک سپاری موجب شگفتی بسیاری در محافل ادبی هنری فرانسه می شود. مهم ترین نمایشنامه هایی که پس از آن نگاشته «گذر از زمستان»، «هنر»، «مرد اتفاقی» و... است. در این کتاب ضمن ارائه بیوگرافی کوتاهی از یاسمینا رضا، متن نمایشنامه های «هنر» و «خدای کشتار» ارائه شده است.
زاده نخستین روز از ماه مه سال ۱۹۵۹ در شهر پاریس. نخستین نمایشنامه رضا در سال ۱۹۸۷ منتشر شد: “گفتگوهای پس از یک خاکسپاری” موفقیت این نمایشنامه، به عنوان اولین اثر یک نمایشنامهنویس جوان، چشمگیر و تحسین برانگیز بود، به گونهای که این نمایشنامه توانست جایزه مولیر را از آن خود کند.
اما نمایشنامهای که یاسمینا رضا را به عنوان یک نبوغ درخشان در عرصه نمایشنامه نویسی به همگان شناساند، نمایشنامهای بود با نام “هنر” که در سال ۱۹۹۴ منتشر شد. محبوبیت و اجراهای متعدد از “هنر” سبب شد تا ۴ سال بعد، و در سال ۱۹۹۸ جایزه تونی نیز به این نمایشنامه تعلق گیرد.
لحظات دراماتیک و گفتگوهای پر فراز و فرود در روابط انسانها، ویژگی اصلی نمایشنامههای یاسمینا رضاست. البته او بعدها به رمان نویسی نیز روی آورد.
“حرمان” نخستین رمان این نویسنده است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد و نشان داد که یاسمینا رضا در عرصهی رمان نویسی نیز استعداد قابل توجهی دارد. سه روایت از زندگی، سوار بر سورتمهی آرتور شوپنهاور، یک نمایش اسپانیایی، خدای کشتار، تصویر زیبا و مرد اتفاقی عناوین تعداد دیگری از آثار یاسمینا رضاست.
در حال حاضر مطلبی درباره داریوش مؤدبیان
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک