کتاب آشنایی با هنر پرمایه نوشتن

چکیده

پیشگفتار

این را کم و بیش همه میدانند که نوشتن از مهم ترین مهارت هایی است که هر درس آموزی باید یاد بگیرد اما کماند کسانی که متوجه باشند کلید درک محتوای درسی هم همین نوشتن است؛ یا به عبارتی سازوکاری که به واسطه ی آن درس آموز یاد میگیرد دانسته هایش را به هم ربط دهد و جاهای خالی دانشش را پر کند از آن هم کم ترند کسانی که متوجه باشند درس آموز اگر قرار باشد چیزی یاد بگیرد باید با جزئیات سروکله بزند، با داده ها کلنجار برود و اطلاعات خام و مفاهیم نیم فهمیده را هضم کند و به زبانی برگرداند که برای دیگران هم فهمیدنی باشد. به عبارت دیگر درس آموز اگر بخواهد چیزی یاد بگیرد باید بنویسید. اینها همه نکاتی است که در گزارش هیئت کشوری بررسی نگارش در مدارس و کالج های آمریکا نیویورک تایمز ۲۵ آوریل ۲۰۰۳) بر آن تأکید شده، و در ادامه آمده است که نگارش در حال حاضر در بیشتر مدارس آمریکا به شکل اسف باری نادیده گرفته میشود. علاوه براین در همین مقاله ی نیویورک تایمز ذکر شده که در پژوهشی که در ۲۰۰۲ در کالیفرنیا در مورد دانشجویان کالج صورت گرفت معلوم شد که بیشتر سال اولی ها نمی توانند استدلالها را تحلیل کنند اطلاعات را کنار هم بگذارند و متنی بنویسند که به لحاظ نگارشی به طرز قابل قبولی کم غلط باشد.

اینکه دانش آموزان و دانشجویان نویسندگان ضعیفی هستند علتش این نیست که نمیتوانند خوب نوشتن را یاد بگیرند؛ بلکه به این دلیل است که هیچ وقت مبانی درست نوشتن را نیاموخته اند چیزی که کم دارند...

گوشه ای از کتاب

آزادی تنها چیزی است که دست یافتن به آن ممکن نیست مگر با اعطای آن به دیگران ویلیام آلن وایت اگر آزادی میخواهیم باید بگذاریم همه از آزادی برخوردار باشند.

من نمی توانم بفهمم چرا مردم از اندیشه های تازه می ترسند. آنچه مرا می ترساند اندیشه های کهنه است. جان کیج بسیاری از انگاره هایی که از قدیم در تفکر انسان نهادینه شده مضر یا خطر ناکند هر انگاره ی جا افتاده ای لزوماً انگاره ی خوبی نیست، و هر انگاره ی جدیدی هم لزوماً بد نیست.

استفاده از قدرت برای اعمال قانون فقط باید در برابر کردارهایی باشد که به مردم آسیب می رساند. - تامس جفرسن دولت فقط باید در حدی قدرت داشته باشد که مردم را از آسیب رساندن به هم بازدارد.

هدف تبلیغات سیاسی این است که به گروهی از مردم القا کند که نسبت به حال گروهی دیگر بی اعتنا باشند. - آلدوس هاکسلی هدف تبلیغات سیاسی این است که مردم را قانع کند دیگران آدم نیستند و در نتیجه شایسته ی احترام و رفتار عادلانه هم نیستند. چوپان همیشه میکوشد گوسفندان را قانع کند که منفعت او عین مصلحت ایشان است. - استاندال

حاکمان همیشه سعی میکنند مردم را فریب دهند و به آنان بیاورانند که هر چه برای حاکمان خوب است برای مردم هم خوب است. . . 

پشت جلد

ما در حین نوشتن تجربه ها اندیشه ها و معناهایی را که در ذهن داریم به کلام مکتوب ترجمه میکنیم. این کار آمیزه ای است از تحلیلگری و سنجشگری و خلاقیت اما متاسفانه کسانی که در چنین ترجمه ای مهارت داشته باشند اندک شمارند. اندک شمارند. کسانی که بتوانند واژه ها را طوری برگزینند و کنار هم بچینند که دقیقاً همان معنای مورد نظرشان را به خواننده منتقل کند. در کار نوشتن هدف نویسنده امری است تعیین کننده و طبعاً مهارت هایی هم که هر کس برای نوشتن لازم دارد تابع منظوری است. که از نوشتن دارد. با این همه برخی مهارت های پایه ای هست که همه ی ما باید آنها را بلد باشیم تا بتوانیم در مورد اندیشه های مهم عمیق و ارزشمند چیزی بنویسم که ارزش خواندن داشته باشد. ما در این کتاب چنین هنری را پرمایه» نوشتن نام نهاده ایم؛ یعنی در وهله ی اول انتخاب یا ابداع موضوعی که به نوشتن بیرزد، و سپس تعمق برای رسیدن به حرفی ارزشمند در مورد آن و در نهایت ترجمه ای همه ی اینها به کلام مکتوب از این مجموعه منتشر شده است.