کتاب رباعیات خیام (2زبانه)، اثر عمر ابن ابراهیم خیام نیشابوری، با ترجمه‌ی ادوارد فیتز جرالد، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1403 توسط انتشارات هرمس، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.