کتاب حاضر ترجمه یکی از مداخل دانشنامه، "ایرانیکا" با عنوان "ادبیات داستانی در ایران زمین" است. در ابتدای کتاب ـ پس از پیشگفتار ـ ابتدا معرفی کوتاهی از دانشنامه ایرانیکا به قلم "التون ل. دانیل" آمده، سپس مقدمه ای کوتاه به قلم "ابراهیم یونسی" در باب ادبیات داستانی ایران درج شده است. آنگاه متن اصلی مقاله دانشنامه در دو بخش درج گردیده است: بخش اول با عنوان "سبک های سنتی" نوشته ج. ت. پ. دوبرئین است. و بخش دوم به "ادبیات داستانی نوین اختصاص دارد که از هشت فصل تشکیل شده و حاصل قلم نویسندگان مختلف، بدین قرار است: 1 - پیشینه تاریخی/ سیمین بهبهانی با همکاری هیئت ویراستاران آمریکا، 2 - داستان بلند (رمان)/ حورا یاوری، 3 - داستان کوتاه/ جمال میرصادقی، 4 - داستان کوتاه پس از انقلاب/ حورا یاوری، 5 - ادبیات داستانی پس از انقلاب در خارج از کشور/ حورا یاوری، 6 - داستان به زبان های غیر فارسی توسط ایرانیان/ حورا یاوری، 7 - ادبیات داستانی در افغانستان/ شاه ولی احمدی، 8 - ادبیات داستانی در تاجیکستان/ کیت هیچنس. ضمیمه کتاب حاوی مطلبی است درباره "داستان سرایی" نوشته ویلیام هاناوی و صفحات پایانی نیز به نمایه اختصاص دارد.