این اثر، برگردانی گزینشی از کتاب "Introduction to Corrosion Science" تألیف پروفسور مک.کافرتی، استاد برجسته دانشگاه جورج واشنگتن و مشاور آزمایشگاه تحقیـــــقات نیـــــروی دریایی ایالات متحده آمریکاست کــــــه با عنـــــوان “ ترمودینامیک و سینتیک علم خوردگی” نام‌گذاری و ارائه شده است. مطالب کتاب اصلی مشتمل بر 17 فصل است که برگـــردان 9فصل نخست آن که در کتاب حاضر آمده شامل: جنبه‌های اجتماعی خوردگی و مبانی خوردگی، فصل مشترک‌های باردار، نگاهی به ترمودینامیک خوردگی، پیل‌های الکتروشیمیایی و خوردگی گالوانیک، دیاگرام‌های پوربه، سینتیک خوردگی، پلاریزاسیون غلظتی و نفوذ و در نهایت، روئینگی (Passivity) است. با توجه به ارائۀ دقیـــق و هدفمند مطالب پایه علم خوردگی، این کتاب می‌تواند به‌طور جامع مورد استفاده اقشار مختلـــــف علاقه‌مندان ازجمله دانشجویان دوره‌های مختلف کارشناسی و تحصیلات تکمیلی و محققان و پژوهشگران در زمینه خوردگی فلزات قرار گیرد.