کتاب گذار بزرگ

حمید طراوتی

حمید طراوتی پزشک و فعال محیط زیستی است که کتاب‌های متعددی را تا کنون در این زمینه ترجمه و منتشر کرده است. تا کنون 14 جلد کتاب در زمینه محیط‌زیست و توسعه پایدار و اقتصاد محیط‌زیست توسط دکتر طراوتی ترجمه و منتشر شده است. مقالات متعددی نیز از او تا کنون در روزنامه‌ها و مجلات کشور منتشر شده است. کتاب " اقتصاد زیست‌محیطی " در سال 1382 برنده بهترین کتاب سال منتخب ناشران تهران شد و اولین جایزه پکا را دریافت کرد.
فهرست کتاب‌های ایشان به شرح زیر است:
کتاب وضعیت جهان سال 1989(مؤسسه ورلد واچ - لستر براون)
کتاب وضعیت جهان سال 1992 (مؤسسه ورلد واچ - لستر براون)
کتاب علائم حیاتی کره زمین (مؤسسه ورلد واچ - لستر براون)
کتاب برای چند نفر جا هست؟ به همراه دکتر فرزانه بهار (مؤسسه ورلد واچ - لستر براون)
کتاب جمعیت و محیط‌زیست (مؤسسه ورلد واچ - لستر براون)
کتاب شرایط بحرانی (انتشارات MIT اساتید پزشکی هاروارد، در زمینه محیط‌زیست)
کتاب وضعیت جهان 1998 به همراه دکتر عوض کوچکی، دکتر امین علیزاده، دکتر حمید سیادت، دکتر فرزانه بهار و عبدالحسین وهاب‌زاده (مؤسسه ورلد واچ - لستر براون)
اقتصاد زیست‌محیطی نوشته لستر براون: این کتاب در سال 1382 برنده جایزه مهرگان علم شد. جایزه‌ای که هر ساله از طرف ناشران تهران به بهترین کتاب علمی سال اهدا می‌شود.
کتاب دستور کار 21، مصوبه کنفرانس سران جهان در ریودوژانیرو در سال 1992 به همراه علی اَیافت
کتاب خارج از تحمل کره زمین (نوشته لستر براون)
کتاب چو دخلت نیست، خرج آهسته‌تر کن (نوشته لستر براون)
کتاب پلن B2 یا طرح امید (نوشته لستر براون)
کتاب پلن B4 یا نجات محیط‌زیست (نوشته لستر براون) این کتاب در سال 1392 توسط سازمان محیط‌زیست ایران به‌عنوان بهترین کتاب محیط زیستی سال انتخاب شد.
کتاب گذار بزرگ، گذر از سوخت‌های فسیلی به انرژی خورشیدی و باد (نوشته لستر براون و همکاران)
کتاب پسا سرمایه‌داری، راهنمایی به‌سوی آینده نوشته پل میسن و با ویراستاری استاد عبدالله کوثری. (این کتاب به نئولیبرالیسم و اثرات سوء آن بر جامعة سرمایه‌داری و بر تغییر اقلیم و قطعی بودن نابودی سرمایه‌داری در اثر پیدایش فن آوری اطلاعات و ضرورت قطعی گذار به جامعة جدیدی که نویسنده آن را جامعة پسا سرمایه‌داری می‌نامد، می‌پردازد)

دکتر طراوتی مؤسس و مدیرعامل سازمان مردم‌نهاد طراوت – بهار است که موسسه‌ای است که در زمینة تحقیقات محیط زیستی فعالیت می‌کند.