کتاب درباره تروریسم غرب

آندره ولچک در چین سخنان مرا سانسور نمیکنند این واقعاً باعث تعجب است. برای اینکه من در آنجا این بحث را پیش میکشم که آنها باید مثل کشورهای آمریکای لاتین کمونیسم را بدون توسل به انقلاب فرهنگی پی بگیرند. این مطالب در آنجا چاپ میشود من در تلویزیون ملی چین نیم ساعت درباره مسائلی بسیار حساس صحبت کردم من احساس کردم که در پکن بسیار آزادانه تر می توان سخن گفت تا در بی بی سی چون بی بی سی اگر نداند که من دقیقاً چه چیزی می خواهم بگویم حتی اجازه حرف زدن به من نمی دهد.

نوام چامسکی: من مصاحبه هایی با تلویزیون چین داشته ام و دوستانم در چین به من گفتند که ترجمه گفته های من دقیق بوده است. با وجود اینکه سخنان من کاملاً انتقاد آمیز بوده آنها چیزی از آن را حذف نکردند. من یک چنین تجربه ای را در رابطه با ایران نیز در مصاحبه هایی با پرس تی وی داشته ام. در این مصاحبه ها حواسم جمع بود که باید از رژیم حاکم بر ایران انتقاد کنم. آنچه پخش شد، به انگلیسی بود و من میتوانستم آن را وارسی کنم بی کم و کاست مصاحبه را پخش کردند.