در حال حاضر مطلبی درباره فرهاد دفتری نویسنده تاریخ معاصر اسماعیلیان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
متولد: 1356
• سوابق تحصيلي
کارشناسي مترجمي زبان انگليسي، دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران مرکزي،1381
• سوابق شغلي
- انجام دادن بيش از 100 ترجمه تخصصی در زمينه های مختلف (فنی- مهندسی، علوم انسانی، علوم پزشکی و...) از طريق همکاري با دارالترجمه های رسمي و نشريات از سال 1382 تاکنون
- همکاري تحقيقاتي با مرکز افکارسنجي دانشجويان ايران (ايسپا)- طرح شناسايي خيرين کميته امداد- سال 1385
• مهارت ها
- تسلط کامل به زبان انگليسی: (ترجمه-انگليسی به فارسی و فارسی به انگليسی)
- مکالمه انگليسي در حد متوسط
- کامپيوتر؛ آشنايی با نرم افزار word و اينترنت
• سوابق تأليف و ترجمه
- آموزش چشم پزشکي در عهد فاطميان، ترجمه ی مقاله ی طب و داروسازي در زمان حکومت فاطميان، سامي ک. همرنه، روزنامه آفرينش، 2 و 3 مردادماه 86
- ويژگی های يک ترجمه خوب، روزنامه آفرينش، تابستان 1386
- ترجمه کتاب چنین گفت زرتشت، فریدریک نیچه، از انگلیسی به فارسی، انتشارات زرین، 1389
- ترجمه کتاب هرگز سازش نکنید، کریس واس، از انگلیسی به فارسی، انتشارات سما، 1401
- ترجمه مقالاتی در وبسایت شفقنا رسانه
تلگرام
واتساپ
کپی لینک