کتاب مدار بسته(داستان زندگی کودکی مهاجر)آفرینگان ^، اثر فرانسیسکو خیمنس، با ترجمه‌ی مریم مفتاحی، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1400 توسط انتشارات آفرینگان، به چاپ رسیده است. این محصول به تیراژ 1,100 جلد، در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.