کتاب قصه‎ های مهتاب ج 1 لباس‎ های‎ تازه‎ امپراتور

هانس کریستیان آندرسن (Hans Christian Andersen) (۲ آوریل ۱۸۰۵ – ۴ اوت ۱۸۷۵) نویسنده‌ی سرشناس اهل دانمارک است که به خاطر داستان‌های پریان خود شهرت جهانی دارد. او را اغلب پدر ادبیات کودک جهان می‌نامند، اگرچه داستان‌هایش برای بزرگسالان نیز جذابیت‌های عمیقی دارند.

زندگی و دوران کودکی:

تولد و فقر: آندرسن در ۲ آوریل ۱۸۰۵ در شهر اودنسه دانمارک متولد شد. او در خانواده‌ای بسیار فقیر رشد کرد. پدرش کفاش بود و مادرش رختشوی. با وجود فقر، پدرش علاقه زیادی به کتاب و نمایش داشت و داستان‌های "هزار و یک شب" و نمایشنامه‌های شکسپیر را برای هانس کوچک می‌خواند و تخیل او را پرورش می‌داد.
علاقه به هنر و تئاتر: از کودکی، آندرسن هوش و قوه تخیل بالایی داشت و به ادبیات و تئاتر علاقه فراوانی نشان می‌داد. او برای خودش صحنه تئاتر درست می‌کرد و با عروسک‌های چوبی، آثار شکسپیر را از حفظ بازی می‌کرد.
مرگ پدر و ورود به بازار کار: در سال ۱۸۱۶، زمانی که هانس ۱۱ ساله بود، پدرش درگذشت. این اتفاق او را مجبور کرد تا برای گذران زندگی به کار بپردازد. او به عنوان شاگرد نزد خیاط و بافنده کار کرد و سپس در کارخانه تولید سیگار مشغول شد.
مهاجرت به کپنهاگ: در ۱۴ سالگی، هانس به امید کار در تئاتر به کپنهاگ، پایتخت دانمارک، نقل مکان کرد. او به دلیل صدای خوبش در تئاتر سلطنتی استخدام شد، اما پس از مدتی با تغییر صدایش، از این کار کناره گرفت.
تحصیلات: با کمک یکی از مدیران تئاتر سلطنتی به نام "یوناس کالین" که استعداد او را در نویسندگی کشف کرده بود، به مدرسه گرامر فرستاده شد و هزینه‌های تحصیلش توسط کالین تأمین شد. اگرچه دوران مدرسه برای او سخت و همراه با تمسخر هم‌کلاسی‌ها بود، اما راه را برای ورود جدی‌تر او به دنیای ادبیات باز کرد. او تا سال ۱۸۲۷ در این مدارس تحصیل کرد و در زبان‌های انگلیسی، آلمانی و اسکاندیناوی تسلط پیدا کرد.
دوران نویسندگی و شهرت:

نخستین آثار: آندرسن نخستین داستان خود را با نام "شبح در قبر پالناتکه" در سال ۱۸۲۲ و پیش از ورود به مدرسه منتشر کرد. اولین کتاب او، "گزارش یک پیاده‌روی" نیز در سال ۱۸۲۹ به چاپ رسید.
کمک‌هزینه پادشاهی و سفر: در سال ۱۸۳۳، آندرسن موفق به دریافت کمک‌هزینه پادشاهی شد که به او اجازه سفر به سراسر اروپا را می‌داد. این سفرها تجربیات زیادی را برای او به ارمغان آورد و پس از بازگشت از این سفرها بود که نوشتن آثار محبوب و پرفروش خود را آغاز کرد.
آغاز شهرت جهانی با داستان‌های پریان: در دهه ۱۸۳۰، آندرسن سه رمان منتشر کرد که با استقبال مواجه شدند. اما شهرت او عمدتاً به خاطر داستان‌های پریان اوست. او در سال ۱۸۳۵ اولین مجموعه داستان‌های پریان خود را با عنوان "داستان‌هایی برای کودکان" منتشر کرد. او این ژانر را با سبک و روایت منحصر به فرد خود احیا کرد.
سبک نگارش: سبک نگارش آندرسن تلفیقی از ادبیات عامیانه و خلاقیت ذهنی او بود. داستان‌های او اغلب دارای لایه‌های عمیق روانشناختی و اخلاقی هستند که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان قابل فهم و تأمل‌اند. او در آثارش به مضامین فقر، تنهایی، امید، عشق، فداکاری و نادیده گرفته شدن می‌پردازد.
آثار شاخص: از معروف‌ترین داستان‌های او می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
پری دریایی کوچولو (The Little Mermaid)
جوجه‌اردک زشت (The Ugly Duckling)
دخترک کبریت‌فروش (The Little Match Girl)
بندانگشتی (Thumbelina)
لباس جدید پادشاه (The Emperor's New Clothes)
ملکه برفی (The Snow Queen)
قوهای وحشی (The Wild Swans)
شاهزاده خانم و نخود (The Princess and the Pea)
سفرهای متعدد: آندرسن سفرهای زیادی به نقاط مختلف جهان داشت و همواره در حال نوشتن بود. او با چارلز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی، ملاقات و دوستی صمیمانه‌ای داشت.
میراث ادبی: آثار آندرسن به بیش از ۱۵۰ زبان ترجمه شده‌اند و هر ساله هزاران نسخه از کتاب‌های او در سراسر جهان به چاپ می‌رسند. او به دلیل توانایی بی‌نظیرش در خلق داستان‌های تخیلی با مضامین انسانی و اخلاقی، به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات شناخته می‌شود.
روز جهانی کتاب کودک: زادروز آندرسن، ۲ آوریل، به عنوان "روز جهانی کتاب کودک" نامگذاری شده است.
زندگی شخصی و مرگ:

زندگی عاشقانه: آندرسن هرگز ازدواج نکرد، اگرچه بارها عاشق شد. او به زنان و مردان مختلفی علاقه داشت، از جمله خواننده معروف اپرا، "جنی لیند" (بلبل سوئدی) و رقصنده دانمارکی "هارالد شارف".
سال‌های پایانی و مرگ: در اوایل سال ۱۸۷۲، در سن ۶۷ سالگی، آندرسن از تخت خود افتاد و به شدت مجروح شد. او هرگز به طور کامل از این آسیب‌ها بهبود نیافت. پس از آن، علائم سرطان کبد در او ظاهر شد. هانس کریستیان آندرسن در ۴ اوت ۱۸۷۵ در کپنهاگ درگذشت. او در زمان مرگش، به عنوان یک گنجینه ملی در دانمارک و یک چهره شناخته شده در سطح بین‌المللی مورد احترام بود.
آندرسن با خلق داستان‌هایی که هم کودکان را سرگرم می‌کنند و هم بزرگسالان را به تفکر وامی‌دارند، جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهان پیدا کرده است. آثار او همچنان در سراسر دنیا خوانده می‌شوند و الهام‌بخش هنرمندان بسیاری در زمینه‌های مختلف هنری بوده‌اند.

در حال حاضر مطلبی درباره ترانه امیرابراهیمی در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.