کتاب گردابی چنین هایل

رمان «گردابی چنین حایل»- برگرفته از برخی وقایع زندگی نویسنده- زندگی خانواده‌ای جامائیکایی را به تصویر می‌کشد. حوادث رمان بر زندگی دختر خانواده یعنی «کریستوفین» و مادرش متمرکز است. آن دو با ازدواج با افرادی انگلیسی‌الاصل، سرنوشتی غم‌بار را برای خود رقم می‌زنند. محدودة مکانی رمان در جزایر مربوط به جامائیکا در دریای کارائیب است. نویسنده، رمان حاضر را با تاثیرپذیری از رمان «جین ایر» اثر برونته نگاشته است.