- 365 پرسش و پاسخ علمی برای نوجوانان اثر پاستریس. ترجمه قائم مقامی. نشر قدیانی منتشر شده است این کتاب مجموعه پر تنوعی از دانستنیهاست که به صورت پرسش و پاسخهایی در چهار بخش اطلاعات عمومی، جهان طبیعت، بدن انسان، و علم و فنآوری طبقهبندی شدهاست. ویژگی مورد توجه در این کتاب، طرح اطلاعاتی از فنآوریها و اختراعات و اکتشافات نو، شگفتگیهای جهان هستی، پدیدههای طبیعی، و سنتها و اعتقادات مردمی بسیاری از مناطق جهان است.