کتاب باتلاق آدمایر 2 ملکه هنوز اماده نیست اثر ویلیام ویتر ترجمه فاطمه علی مددی توسط انتشارات داستان جمعه منتشر شده است. قسمتی کوتاه از متن کتاب حاضر : ملکه تن صدایش را پایین تر آورد و لحنش را به محکمی فولاد کرد و حرفش را ادامه داد:«و تو . تو یه دختر آدمیزاد احمق نیستی که بتونی با هر کی که دلت خواست بپری و بخندی و بازی کنی . یه سری وظایف به عهده ی توست. باید آماده بشی.فایل تو مهمی،تو ملکه ی بعدی این جنگلی،و همین الان هم از وقتی که باید شروع می کردی مثل یه ملکه رفتار کنی،خیلی گذشته»
در گذشته های دور زنی در دل جنگل وحشی زندگی می کرد. او تندخو، بی باک و تنها بود. دل او برای مردم تنگ نمی شد. مردم به او پشت کرده بودند و او هم به مردم پشت کرده بود؛ اما هر وقت مردهای دهکده مجاور جنگل در جنگل چادر می زدند یا کومه ی شکار بنا می کردند، او کاری بیش از پشت کردن به آن ها می کرد. سنگ های بزرگ یا کنده های قطور را از بالای تپه های اطراف به سمت آن ها غلت می داد. آن زن موجودی نحس و شوم بود. او یک جادوگر بود و روحش را با جنگل یکی کرده بود تا ملکه تاریکی ژرف شود. باد این داستان ها را به گوشش می رساند و او آن ها را تا عمق وجودش نفس می کشید. او گذاشت تا این داستان ها در او انباشته شوند تا جایی که منفجر شد و به همان داستان ها بدل شد.
در حال حاضر مطلبی درباره ویلیام ریتر
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره فاطمه علی مددی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک