جستجوهای اخیر
جستجوهای پرطرفدار
82,500
پیش گفتار .......
گفتار نما
جستار نخست حماسه ایرانی و کتاب غولان مانو ........
برادر اکتور شرو..........
جستار دوم بازتاب سنتهای شفاهی ایرانی در ادبیات مانوی
پرادز اوکتور شرو.......
جستار سوم حماسه گیل گمش و مضامین مانوي آن...........
استفانی دال...........
جستار چهارم از مانی تا مزدک برخی آرا درباره زندیگ در فارسی میانه ...... ۱۲۵
تورج دریایی....
جستار پنجم مانستان و خانقاه
بو او تاس..........
جستار ششم حاکمیت عیسی در آخر الزمان یک سند مانوی تازه .
ورنر زون درمان..........
جستار هفتم ستایش و آفرین بر تو .............
انریکو مورانو...
جستارهایی که پیش روی خواننده گرامی قرار گرفته است ترجمه مقالاتی است از ایران شناسان برجسته که عمر خود را صرف شناخت ایران و شناساندن فرهنگ ایرانی کرده اند این جستارها را پیشتر در سالهای نه چندان دور آنگاه که در دوره کارشناسی ارشد رشته فرهنگ و زبانهای باستانی در دانشگاه شهید بهشتی مشغول به تحصیل بودم به واسطه نگارش پایان نامه ام که در پیوند با متن های مانوی بود ترجمه کردم
جستار نخست در این مجموعه حماسه ایرانی و کتاب غولان مانوی نام دارد و اثری است از پرادز اکتور شروو او در این جستار آن چنان که خود توضیح میدهد، به بررسی پیوند میان سنت حماسی کهن ایرانی و کتاب غولان مانی پرداخته است. از دید او روایت حماسی - اسطوره ای و داستانهای پرآوازه گذشته درباره سرچشمه جهان و انسان تا اندازه ای در اسطوره مانی و مبلغان مانوی گنجانده شده و با سنتهای اسطوره ای و در پیوند با کتاب مقدس درباره غولان و طوفان بر آمیخته است مانی اسطوره های ایرانی را دگرگون کرده است تا با روایت خویش از پیدایش گیتی هم آهنگی یابد. او همه قطعه های ادبی بازمانده از مانی را که در بردارنده اشاره هایی به سنت حماسی ایران است برای آسانی کار در این جستار گرد آورده است.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک