کتاب درآمدی انتقادی بر تحلیل سیاسی اثر کالین های  ترجمه احمد گل محمدی نشر نی منتشر شده است 
علایق و دغدغه های روزافزون نسبت به شناخت امر سیاسی ــ رویدادها، تحولات، فرایندهای کم وبیش سیاسی ــ رونق بخش بازار تحلیل های سیاسی پرشمار و گوناگون بوده است. هرساله بر کتاب ها و مقالاتی که موضوع و هدف آن ها، به نوعی، شناخت امر سیاسی است افزوده می شود. اهمیت فزاینده شناخت امر سیاسی از سویی، و پرشماری و گوناگونی سرسام آور این گونه آثار از سوی دیگر، این پرسش بنیادین را، که همواره دغدغهٔ سیاست پژوهان و علاقمندان سیاست بوده است، مطرح می سازد: تحلیل سیاسی معتبر چه ویژگی هایی دارد؟کالین های استاد دانشگاه های معتبری مانند اِم. آی. تی، هاروارد و بیرمنگام و یکی از برجسته ترین نظریه پردازان و پژوهشگران این حوزه، می کوشد پاسخ مناسبی به این پرسش بدهد. برای انجام این مهم، او شماری مسائل بنیادی را شناسایی می کند که هر تحلیل سیاسی به نوعی با آن ها دست به گریبان است: تعریف امر سیاسی، مفهوم بندی قدرت، بحث ساختار/ کارگزاری، دگرگونی سیاسی، و جایگاه امر ذهنی در شناخت و تحلیل سیاسی در سراسر کتاب، کالین های پس از بیان مسائل بنیادی و بررسی رایج ترین مواضع معطوف به این گونه مسائل با استفاده از شکل، نمودار و جدول، موضع خود را هم بیان می کند. از آن جا که بسیاری از تحلیل گران سیاسی از موضع گیری شفاف نسبت به این گونه مسائل بنیادی طفره می روند، مطالعهٔ درآمدی انتقادی بر تحلیل سیاسی، هم برای نقد و ارزیابی تحلیل های سیاسی موجود به کار می آید، هم برای ارائه تحلیل سیاسی معتبر و مناسب.