کتاب زندان هایی که برای زندگی انتخاب می کنیم

در مجموعة حاضر داستانی بلند با عنوان «زندان‌هایی که برای زندگی انتخاب می‌کنیم» از «دوریس لسینگ» انگلیسی، ترجمه و‌ ارائه شده است. داستان‌های لسینگ همچون این داستان مبتنی بر زندگی شخصی است که بخش بزرگی از آنها بر تجربه‌های او در آفریقا استوار است. وی به کمک خاطرات کودکی به دلیل درگیری جد‌ی‌اش با سیاست و دغدغه‌های اجتماعی، در اثر خود به برخورد فرهنگ‌ها، بی‌‌عدالتی‌های فاحش در نابرابری اجتماعی، نبرد میان عناصر متضاد در شخصیت فرد و تضاد میان وجدان فردی و مصلحت جمعی می‌پردازد. شاید بتوان گفت لسینگ در نقل داستان‌هایش سبک روایی و البته رئالیستی را برگزیده است.