مشخصات محصول
نویسنده
بشیری - علی اصغر
ویرایش
-
مترجم
علی اصغر بشیری
صفحات
280 صفحه
انتشارات
وزن
449 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1398
تصویرگر
-
جلد
گالینگور

کتاب داستان های مرزبان نامه

داستان های مرزبان نامه

نویسنده: بشیری - علی اصغر
مترجم: علی اصغر بشیری
انتشارات: آرایان
موجود
21% 1,250,000
987,500

معرفی محصول

«مرزبان نامه» یکی از کتاب های مهم نثر در زبان فارسی محسوب می شود. این اثر در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم به نگارش درآمده است. کتاب حاضر نهمین جلد از مجموعه ادبیات کهن، دربردارنده بازنویسی داستان های مرزبان نامه است. در بازگردانی داستان ها، کشش های داستانی امروزی مدنظر بوده و حکایت ها با روایت امروزی به نثر برگردانده شده است. تلاش بر این بوده که این مجموعه برای همه سنین قابل فهم باشد و از آوردن عبارات و واژه ها و اصطلاحات دشوار در متن اجتناب شده است. هدف اصلی در این بازگردانی این بوده که مردم روزگار حاضر با گوشه ای از جهان بینی و اندیشه های بزرگان این سرزمین آشنا شوند.
کتاب داستان های مرزبان نامه

داستان های مرزبان نامه

موجود

معرفی محصول

«مرزبان نامه» یکی از کتاب های مهم نثر در زبان فارسی محسوب می شود. این اثر در اواخر قرن ششم و اوایل قرن هفتم به نگارش درآمده است. کتاب حاضر نهمین جلد از مجموعه ادبیات کهن، دربردارنده بازنویسی داستان های مرزبان نامه است. در بازگردانی داستان ها، کشش های داستانی امروزی مدنظر بوده و حکایت ها با روایت امروزی به نثر برگردانده شده است. تلاش بر این بوده که این مجموعه برای همه سنین قابل فهم باشد و از آوردن عبارات و واژه ها و اصطلاحات دشوار در متن اجتناب شده است. هدف اصلی در این بازگردانی این بوده که مردم روزگار حاضر با گوشه ای از جهان بینی و اندیشه های بزرگان این سرزمین آشنا شوند.
21% 1,250,000

987,500

داستان های مرزبان نامه
داستان های مرزبان نامه
اثر بشیری , علی اصغر

مشخصات محصول

نویسنده
بشیری - علی اصغر
ویرایش
-
مترجم
علی اصغر بشیری
صفحات
280 صفحه
انتشارات
وزن
449 گرم
شابک
تیراژ
-
قطع
سال
1398
تصویرگر
-
جلد
گالینگور

چکیده

مرزبان نامه که از یک مقدمه و نه باب تشکیل شده، شامل داستان های تودرتوی بسیاری از زبان حیوانات است که با صبغه اصول سیاسی نگاشته شده است و به دلیل نثر فنی و دشوار و روایت پردازی با ساختار کهن برای بسیاری فهم آن سخت و گاه فاقد جذابیت است. متن حاضر بازگردانی این اثر است با اندکی تلخیص و هم سو با معیارهای اخلاقی جامعه امروز.

نویسنده

بشیری

کتاب های بشیری

در حال حاضر مطلبی درباره بشیری در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

علی اصغر

کتاب های علی اصغر

در حال حاضر مطلبی درباره بشیری در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

مترجم

علی اصغر بشیری

کتاب های علی اصغر بشیری

در حال حاضر مطلبی درباره علی اصغر بشیری در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ما درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما ارسال نمایید.

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما
CAPTCHA

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده‌بوک اعلام می‌کنید.

پرسش خود را بپرسید

درباره این محصول سوال دارید؟
پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید