کتاب حاضر، حاصل مطالعات شماری از مستشرفان ترک‌شناس مانند "بازورث"، "کاهن" و "لمبتن "است" .کلود کاهن "در این کتاب، تاریخ‌نگاری دوره سلجوقی را می‌نویسد . برآمدن ترکان یعنی ورود آنها به جهان اسلام را "بازورث "می‌نگارد .وی به اهمیت تاریخی و خاستگاه و پیشینه سلجوقیان، تشکیلات دیوانی و اجتماعی بیشتر توجه دارد .افزوده‌های کتاب اغلب به قلم "لمبتن "و "باون "است . مترجم کتاب اذعان می‌دارد :با ورود ترکان به ایران چهار مشخصه اساسی پدید آمد که عبارت‌اند از :تعادل و موازنه جدید بین گروه‌های نژادی و زبانی، 2ـ تجزیه قدرت سیاسی در چارچوب خلافت ضعیف عباسی، 3ـ تجدید حیات تسنن و تحدید تشیع و شکوفایی تصوف، 4ـ توسعه و گسترش زبان فارسی و آداب و سنت‌های ایرانی.