کتاب نظریه ای در باب اقتباس

در کتاب حاضر، نويسنده فراگير بودن اقتباس را در تمامي اشکال مختلف رسانه‌اي بررسي مي‌کند. نويسنده استدلال مي‌کند که اگر تصور مي‌کنيد اقتباس صرفاً در مورد رمان‌ها و فيلم‌ها قابل‌ادراک است، سخت در اشتباهيد. امروزه آهنگ‌هاي کپي‌برداري شده‌اي هستند که به بالاي جدول موسيقي پاپ دست پيدا مي‌کنند، نسخه‌هاي بازي‌هاي کامپيوتري از داستان‌هاي پريان وجود دارند، و حتي برخي از قطارهاي هوايي از حق انحصاري فيلم‌هاي موفق نشئت مي‌گيرند. اقتباس همواره سبک اصلي قصه‌گويي بوده و اين شايستگي را دارد که در تمامي انواع خود مطالعه و طيف وسيعي را شامل شود، به‌عنوان فرايند آفرينش و دريافت و يا فقط به‌عنوان خود محصول. اين کتاب مستدلانه و روشنگرانه، بازانديشي متهورانه‌اي است پيرامون اينکه اقتباس چگونه در انواع رسانه‌ها و ژانرها عمل مي‌کند.