کتاب جنگ صلیبی اول

کتاب جنگ صلیبی اول پیتر فرانکوپن ترجمه حسن افشار توسط انتشارات مرکز منتشر شده است

The First Crusade : the call from the East
درباره کتاب جنگ صلیبی اول
جنگ های صلیبی و تاریخ ‎شان اهمیت بالایی برای فهم و تحلیل وضعیت معاصر ما خواهند داشت که بازخوانی و جست و جو آن ‎ها از هر منظری می تواند دریچه ای باز کند و روشنگر بسیاری از نقطه های تاریک هرآنچه بر ما گذشته و خواهد گذشت، باشد. مسئله ی آغاز جنگ های صلیبی با نامه ی پر سوزوگداز امپراطور کنستانتین یا همان کنستانتینوپل به پاپ اوربان دوم و درخواست اعلام فتوی به مسیحیان عالم که بیایند و سرزمین های مقدس را از دست مسلمانان و یهودیان کافر بگیرند.
یکی از نکته های با اهمیتی که کم به آن پرداخته شده است. و البته رفتار مزورانه و زیرکانه ی همین جناب کنستانتین در استقبال از ارتش صلیبیون که خود را از همه جا بی خبر نشان می داد و شاید به دلیل همین رفتار هم نقش پر رنگ اش کم رنگ جلوه داده شده است! جنگ اول صلیبی نقطه ی  شروع چند سده خون ریزی و خون بازی و ویرانی و دهشت میباشد که حتی اگر جاری شدن خون هم چون نهر آب در اورشلیم را نیز افسانه بدانیم، باز هم چیزی از آن قساوت های بزرگ کم نمی کند. کتاب " جنگ صلیبی اول: فراخوان از شرق " رجوعی ست به نقطه ی سرآغاز، به اینکه چه شد که آن همه خون و جنون پا گرفت و قرن ها هرکسی از هر کوی و برزنی از پادشاهان و شوالیه ها تا مردم کوچه و بازار برای پس گرفتن مقدس ترین جغرافیای شوم تاریخ که فقط پنجاه و دو بار لشکرهای مختلف به آن لشکرکشی کرده اند، به پا خواستند و جان ها ستاندند و وحشست ها آفریدند. این اثر پیتر فرانکوپن دست روی لحظه های آغازین وقایعی گذاشته که به فهم و تحلیل لحظه های اکنون ما مدد می دهد؛ مسلمانان و یهودیان تا قبل از آغاز به کار آژانس یهود، در تمام طول تاریخ در دفاع از سرزمین هایشان علیه انسان سفیدپوست غربی با هم متحد بوده اند!