1
بنر بالای صفحه
IdeBook.ir

کتاب داستان پر آب و تاب یک پرنده مجموعه داستان از دو طنز نویس

معرفی کتاب داستان پر آب و تاب یک پرنده مجموعه داستان از دو طنز نویس

4.3 (4)
کتاب داستان پر آب و تاب یک پرنده مجموعه داستان از دو طنز نویس، اثر مارک تواین - جیمز تربر ، با ترجمه مترجم یوسف قنبر ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1391 توسط انتشارات قطره ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
ناموجود

این محصول ممکن است با عنوان یا انتشارات دیگری موجود باشد، مجموعه آنها را اینجا ببینید.

محصولات بیشتر

فهرست

  • مارک تواين از نويسندگان بزرگ و بذله‌گوي آمريکا و از منتقدين بنام اجتماعي آن کشور به شمار مي‌رود. داستان‌هاي شيرين و مطايبات لطيفش او را از صورت يک نويسنده‌ي ملي بيرون آورده و عنوان يک نويسنده‌ي بزرگ و معروف جهاني به او بخشيده است. ليکن راز اشتهار و محبوبيت اين نويسنده‌ي بزرگ در اين است که بيش از هر نقاش چيره‌دستي در تجسم زندگي پير هيجان و پر حادثه‌ي عصر خود هنرنمايي کرده و شديدترين انتقادها را در لباس هزل و مطايبه از اوضاع اجتماعي زمان خود به عمل آورده است. (از مقدمه‌ي محمد قاضي بر کتاب «شاهزاده و گدا» اثر مارک تواين) در طنز جيمز تربر بررسي مسائل حيات نيز وجود دارد. نوشته‌ها و کاريکاتورهاي او قادرند زمان پيدايش خود را درنوردند و جاويدان باقي بمانند. (اليوت، شاعر انگليسي آمريکايي‌تبار) در اين کتاب چند داستان جذاب از اين دو نويسنده‌ي مشهور به خوانندگان عرضه مي‌گردد.

مشخصات محصول

نویسنده: مارک تواین - جیمز تربر
ویرایش: -
مترجم: مترجم یوسف قنبر
تعداد صفحات: 176
انتشارات: قطره
وزن: 223
شابک: 9786001192739
تیراژ: -
سال انتشار: 1391
تصویرگر: -
نوع جلد: -

نویسنده

مارک تواین

مارک تواین

سیموئل کلمنز ملقب به مارک تواین در سی‌امین روز از ماه نوامبر سال ۱۸۳۵ در میسوری فلوریدا به دنیا آمد.

هنوز سنین نوجوانی را طی می‌کرد که پدرش فوت شد و او مجبور شد خیلی زود وارد مناسبات مربوط به بزرگسالی شود. کار در چاپخانه‌های گوناگون یکی از همین مراحل شغلی بود. مراحلی که نوشتن برای نشریات گوناگون، در امتداد آن بود که برخی از این نوشته‌ها زمینه طنز داشت.

او که در طول زندگی‌اش همیشه از مصاحبه گریزان بود در بیان دلیل این امر می‌گوید: بیشتر مصاحبه‌ها چرندگویی و بی ارزشی ناب است! مصاحبه‌ها به ندرت سعی دارند تا بگویند یک چیز چگونه گفته شده است.

وقتی نویسنده داستانی خلق می‌کند و می‌بیند ضرورت دارد تا گفتگوی دو نفر از شخصیت‌هایش را بیان کند، متوجه می‌شود که چقدر باید هوشیار باشد و همه چیز را مراعات کند تا متن به مخاطره نیفتد.

خودِ عبارت مارک تواین اصطلاح ملوانان می سی سی پی بود به معنای نشانه‌ی دوم. هنگام نزدیک شدن کشتی به ساحل همیشه یک ملوان از روی دماغه‌ی کشتی، شاغولی به آب می‌انداخت و ژرفای آب را اندازه می‌گرفت و تا زمانی که آب، دو بالا ارتفاع داشت و خطر به گل نشستن کشتی در پیش نبود، دم به دم فریاد می‌کشید: “مارک تواین، مارک تواین”

از او به عنوان یکی از بزرگترین فکاهی نویسان جهان یاد می‌شود. خاطرات آدم و حوا، ماجراهای هاکلبری فین، شاهزاده و گدا، ماجراهای تام سایر و فیل سفید گمشده تعدادی از آثار اوست.


جیمز تربر

جیمز تربر

در حال حاضر مطلبی درباره جیمز تربر نویسنده کتاب داستان پر آب و تاب یک پرنده مجموعه داستان از دو طنز نویس در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم

مترجم یوسف قنبر

در حال حاضر مطلبی درباره مترجم یوسف قنبر مترجم کتاب کتاب داستان پر آب و تاب یک پرنده مجموعه داستان از دو طنز نویس در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

مترجم یوسف قنبر

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید