کتاب روان شناسی رشد از لقاح تا کودکی جلد 1

توضیحات

یادداشت شخصی از مولف برای دانشجویان

سی سال تدریس در زمینه روان شناسی رشد ، مرا با هزاران دانشجو مانند شما در تماس قرار داده است دانشجویانی با رشته ها هدفهای آینده و نیازهای مختلف برخی از آنها هم رشته من، روان شناسی بوده اند اما بسیاری از آنها در رشته های مربوط دیگری تحصیل می کردند ـ آموزش و پرورش جامعه شناسی انسان شناسی مطالعات خانواده، خدمات اجتماعی، پرستاری و زیست شناسی در هر ترم آمال و آرزوهای دانشجویان من نشان دادند که مانند رشته های مطالعاتی آنها متنوع هستند شماری از آنها به سمت مشاغل کاربردی گرایش دارند مشاوره، مراقبت کردن پرستاری مددکاری اجتماعی روان شناسی آموزشگاهی، و برنامه ریزی برخی برای تدریس برنامه ریزی کرده اند و شماری میخواهند تحقیق کنند. اغلب آنها امیدوارند یک روزی پدر مادر شوند در حالی که دیگران پدر - مادر هستند و می خواهند فرزندان خود را بهتر بشناسند و تربیت کنند تقریباً همگی کنجکاو هستند که بدانند چگونه خودشان از یک بچه کوچک به صورت انسان پیچیده ای که امروز هستند، رشد کرده اند. هدف من از آماده کردن این ویراست ششم رشد در گستره ،عمر فراهم نمودن کتاب درسی است که اهداف آموزشی درس شما و تمایلات و نیازهای شخصی شما را برآورده کند. برای تحقق بخشیدن به این اهداف این کتاب را به مجموعه نظریه ها و پژوهشهای کلاسیک و کنونی که به دقت انتخاب شده اند دسته بندی کرده ام به علاوه این کتاب بر دیدگاه عمر در مورد رشد و کمکهای تعاملی زیست شناسی و محیط به انسان در حال رشد تأکید دارد. این کتاب همچنین مشابهتها و اختلافات بین گروههای قومی و فرهنگها را توضیح میدهد و در مورد موقعیتهای اجتماعی گسترده تری که در آنها رشد میکنیم، بحث میکند. امیدوارم که یادگیری در مورد رشد انسان برای شما خشنود کننده باشد همان گونه که ظرف چندین سال برای من نیز چنین بوده است. دوست دارم بدانم در مورد رشته روان شناسی رشد و این کتاب چه نظری دارید من از اظهار نظر شما استقبال میکنم؛ لطفا نظرات خود را به این آدرس برای من بفرستید

Department of Psychology, Box 4620, Illinois State University, Normal, IL

لورا ای برک

پیشگفتار مترجم

 کتاب حاضر که نام آن رشد در گستره عمر است به دلیل عنوان این درس در دانشگاه های ایران که به روان شناسی رشد معروف است به همین نام در دو جلد ترجمه شده است. روان شناسی ،رشد شش واحد درسی را به خود اختصاص میدهد که به صورت دو درس رشد ۱ و رشد ۲ در مقطع کارشناسی دانشگاهها ارایه می.شود. در رشد ، مطالب مربوط به دوره لقاح تا کودکی و در رشد ۲ مباحثی در ارتباط با نوجوانی تا پایان عمر تدریس می.شود بنابراین کتاب به زبان اصلی که یک جلدی است به صورت دو جلدی عرضه شده تا برای هر یک از دو درس فوق به صورت مجزا تدریس شود و در ضمن دانشجویان رشته های دیگر ) غیر از روان شناسی) که فقط یک درس در روان شناسی رشد دارند بتوانند از یک جلد آن استفاده کنند. خانم لورا برک پژوهشگر بسیار سرشناس در آمریکاست و شماری از روان شناسان، هنگام بحث درباره مطالب مربوط به رشد از او به عنوان مرجع نام میبرند او سبک نگارش دلنشینی دارد که دانشجویان را مجذوب خود میکند بازخوردی که ظرف چند سال پس از ترجمه ویراست دوم این کتاب از دانشجویان و همکاران عزیز دریافت کردم، در مجموع این بود که جای چنین کتابی در روان شناسی ایران واقعاً خالی بود و این کتاب توانست خلاء مهمی را پر کند. استقبال زیاد از این کتاب مرا بر آن داشت تا به ترجمه ویراست ششم (۲۰۱۴) آن اقدام کنم و در اسرع وقت آن را در اختیار عزیزان قرار دهم تمام تلاش خود را در ترجمه این ویراست به خرج داده ام تا کاستیهای ویراست قبلی بر طرف شوند با این حال از همکاران عزیز انتظار دارم در صورتی که با هرگونه کاستی در این اثر ترجمه شده مواجه شدند، بنده را آگاه سازند که موجب نهایت تشکر است. جا دارد از آقای دکتر فرهاد جمهری که نخستین بار این اثر را برای ترجمه به من معرفی کردند سپاسگزاری کنم به خاطر سابقه دیرینه ایشان در زمینه تدریس روان شناسی رشد درخواست کردم کتابی جامع را به بنده معرفی کنند و ایشان روی این کتاب تأکید زیادی کردند که به حق کارشناسانه بود. در خاتمه از نشر ارسباران که به تهیه و انتشار متن تجدید نظر شده این اثر اقدام کردند از آقای سعید تبریزی که آن را بازخوانی و غلط گیری نمودند و از خانم خانلری که زحمت صفحه آرایی آن را متقبل شدند بسیار سپاسگزارم.

یحیی سید محمدی