(کوشش:شهرداد میرزایی،گروه سنی:الف،ب(3تا9سال)،تصویرگر:مهسا منصوری،برگزیده لاک پشت پرنده 1391،گلاسه)

اتل متل توتوله کلاغ پر لی لی لی لی حوضک و عمو زنجیرباف نام چهار کتاب تصویری است که به صورت کتاب ،سخت توسط نشر دیبایه منتشر شده. در هر کتاب یکی از بازیهای ایرانی که معمولاً با شعر همراه است دستمایه قرار گرفته تا کتابی تألیف شود که هم بچه ها از خواندن شعرهایش لذت ببرند و هم یکی از بازیهای ایرانی در آن آموزش داده شود هر کتاب شرح یک بازی را همراه با تصویرهایی زیبا با کیفیتی خوب ارائه کرده است. میدانیم که انتشار کتابهای سخت و کتابهای گروه سنی الف در کشورمان کاری دشوار است و معمولاً برای گروههای سنی پایینتر کتاب باکیفیت بسیار کم است. از این زوایه میتوانیم بگوییم که این مجموعه ی چهارتایی از معدود کتابهای مناسب تألیفی برای این گروه سنی هستند.

متن این کتابها در واقع هم برای بزرگسالان است و هم برای کودکان گروه سنی الف. متن کارکردی دوگانه دارد و بزرگسالان بهتر است یک بار کتاب را قبل از این که برای بچه ها بخوانند خوانده باشند آنها باید بخشی از متن را هنگام خواندنش برای بچه ها حذف کنند زیرا بخشی از متن در واقع راهنمای بزرگ ترهاست برای چگونگی انجام بازی وقتی آنها این متن را از قبل خوانده ،باشند کتاب را همانند یک بازی جذاب برای بچه ها توضیح میدهند ترانه هایش را برای بچه ها میخوانند و ترانه ها معنادار میشود و بچه ها بیشتر لذت میبرند.

متن ها بسیار ساده نوشته شده اند و توضیحی کامل و در عین کوتاه درباره ی بازی ارائه میکنند اما شاید بهتر بود که این توضیحات جداگانه میآمد و متن مثل داستانی خاص کودکان بود با این حال این کتابها هم از نظر کیفیت هم از نظر فرهنگی و هم از نظر ارزشهای هنری مهم هستند و برای کودکان ایرانی بسیار جذاب خواهند بود.

منبع: ناشر کتاب