کتاب چگونه در فضا می میریم اثر پل ام ساتر ترجمه واروژان هارطون توسط انتشارات مازیار منتشر شده است

How to Die in Space

درباره کتاب چگونه در فضا می میریم
کتاب پیش رو یک تور گردشگری نفس گیر و هیجان انگیز در گیتی است و چیزهای خطرناک، کُشنده و ترسناکِ گیتی را شرح میدهد. اگر به فضا علاقمند هستید و حال می خواهید آن را با چشمان خود نگاه کنید, اگر می خواهید شاهد تولد یک ستاره باشید، یا به ملاقات سیاهچاله مرکزی کهکشان راه شیری بروید، یا بدانید آیا موجودات فضایی هستند و یا چگونه می توان از طریق کرم چاله ها سفر کرد، بهتر است دست نگهدارید! این چیزها شما را می کشند! شاید گیتی از دنباله دارهای حیاط خلوت منظومه شمسی تا بقایای برجای مانده از مهبانگ، و از ستاره های در حال مرگ گرفته تا کهکشان ها جوان، باشکوه و زیبا باشد، ولی در عین حال خیانت کار نیز هست.
این اثر با استفاده از قیاس ها و زبانی ساده و گیرا، زندگی را کالبد بی روح اختر فیزیک می دمد و نشان می دهد که چگونه ذرات، نیروها و میدان ها دست در دست هم می دهند تا نمایش هیجان انگیزی که در بالای سرمان درحال اجراست را خلق کنند. پل ام. ساتر استاد تحقیقات اختر فیزیک در انستیتوی علوم پیشرفته محاسباتی در دانشگاه استونی بروک و محقق مهمان در موسسه فلاترون در شهر نیویورک است. زمینه های تحقیق او شامل مطالعه بزرگترین مناطق تهی گیتی، نقشه برداری از نور باقی مانده از مهبانگ و ایجاد روش های جدید برای یافتن اولین ستاره های پدیدار شده در کیهان است. علاوه بر چندین کتاب برای عموم، او بیش از 60 مقاله دانشگاهیبه تالیف رسانه و بیش از 100 سمینار و سخنرانی در همایش ها و موسسات سراسر جهان برگزار کرده است.