کتاب فرندز دوستان و عاشقان اثر متیو پری ترجمه کیمیا فضایی توسط انتشارات میلکان منتشر شده است.Friends, Lovers, and the Big Terrible Thingدرباره کتاب فرندز دوستان و عاشقانسلام اسم من متیو است هرچند شاید مرا با اسم دیگری بشناسید. دوستانم متی صدایم میکنند. و احتمالا تا حالا می بایست مرده باشم! و اینگونه زندگی نامه پر فراز و نشیب هنر پیشه معروف -متیو پری- آغاز میشود ؛ زندگی نامه ای که در آن مارار با خود به سفری از رویاهای دوران بچگی تا شهرت و اعتیاد و بهبودی پس از آن می برد. متیوی پنج ساله قبل از اینکه مدام به بیمارستان برود یا در ماکز بازپروری بستری شود , به خاطر جدایی پدر و مادرش مدام بین مونترال کانادا و لس آنجلس در رفت و آمد بود. متیوی چهارده ساله ستاره ی تنیس کانادا بود , و متیوی بیست و چهار ساله برای بازی در محبوب ترین سریال تاریخ به نام فرندز انتخاب شد.در داستانی باورنکردنی که فقط خودش  میتواند با آن طنز آشنا , صمیمی و دوست داشتنی اش آن را تعریف کند , از خانواده ای میگوید که بزرگش کردند , از میل و اشتیاقش برای شناخته شدن و شهرت , از حفره ی عمیق درونش که حتی با محقق شدن رویاهایش هم پر نمیشد. و از طرفی دیگر از آرامشی میگوید که در پاک بودن از اعتیاد یافته , و از حس حضور در سریال پر بیننده فرندز. او خاطرات جالبی از دیگر بازیگران فرندز و سایر ستاره هایی تعریف میکند که در زندگی با آن ها هم مسیر بوده است. فرندز : دوستان و عاشقان زندگی نامه ای فراموش نشدنی , صمیمانه و آگاهی بخش است. به شدن صادقانه , تکان دهنده و البته خنده دار ؛ کتابی که طرفداران فرندز سالها منتظرش بودند. متیو در این کتاب درباره اعتیادش صحبت میکند , از شش هزار جلسه ترک اعتیاد , از شصت و پن بار سم زدایی و بازپروری , از هفت میلیون دلاری که برای پاک شدن خرج کرده.او با بیانی صادقانه وصمیمی و با طنازی خاص خودش از زندگی پر زرق و برق و باشکو ستاره بود میگوید , از شهرت بی حد و حصر و بار مسئولیتی که ب خود به همراه دارد و از فراز و نشیب های زندگی پر پیچ و خم اش. کتاب با اینکه زندگی نامه است اما روند زمانی منظمی ندارد و متیو بارها و بارها گذشته و حال را در هم می آمیزد و گاهی حتی به سبک جریان سیال ذهن ما را وارد هزارتوی زندگی اش میکند. کتاب فرندز : دوستان و عاشقان کتاب آسانی نیست. کتابی نیست که آن را صرفا برای سرگرمی بخوانید , کتابی است تیز و گزنده ؛ و از شما میخواهد به چیزهایی فکر کنید که گاهی ممکن است تلخ و دردناک باشند , ولی مانند دوست خوبی که تا همیشه همراه تان است , دستش را به سمتتان دراز میکند , دست تان را میگیرد و با خودش بالا میکشد.از افتخارات این اثر :پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمزکتاب پرفروش بین المللینامزد جایزه "گودریدز" در بخش خاطرات و زندگینامه 2022بهترین کتاب غیر داستانی در فهرست نهایی جایزه " بریتیش بوک " در سال 2023کتاب برگزیده "تایمز" " یو اس ای تودی " و " ایالات متحده آمریکا "