در داستان «شغال حیله گر و الاغ ساده» شغال و شیری با هم دوست بودند. وقتی شیر شکاری می کرد، شغال ته ماندة شکار او را می خورد و به این زندگی راضی بود. روزی شیر بیمار شد و شغال برای چاپ لوسی به شیر قول داد که شکاری برای او مهیا خواهد کرد. او با وعده و وعید الاغی را فریب داد و نزد شیر آورد. اما شیر حمله کرد و الاغ را فراری داد. شغال برای بار دوم نزد الاغ رفت، این بار نیز الاغ فریب خورد و نزد شیر آمد و شکار شد. شیر که برای شستن دست و روی خود از شکار دور شد، شغال شروع به خوردن گوشت الاغ کرد و ته ماندة آن را برای شیر گذاشت و سرانجام هم شیر و هم الاغ را به نداشتن هوش و مغز متهم کرد و از آنجا دور شد. این کتاب شامل 13 قصة منتخب از حکایت های کلیله و دمنه است و برای کودکان گروه سنی «ب» و «ج» به نگارش درآمده است.