220,800
سخن مترجمان
كتاب طراحی مدل مخزنی نوشته فيليپ رينگروس و مارك بنتلی از انتشارات اسپرينگر، يكی از مهمترين و كامل ترين منابع درخصوص طراحی مدلهای زيرسطحی مخزنی ميباشد. كتاب حاضر حاصل سالها فعاليت نويسندگان چه در شركتهای بزرگ نفتی دنيا و چه در دوره های آموزشی بوده كه در اين خصوص طی ساليان متمادی به رشته تحرير درآمده است.
نظر به پيشرفت روزافزون فناوری و استفاده از ابزارهای نرم افزاری در صنايع گوناگون بويژه حوزه نفت و انرژی، نويسندگان اين سطور نسبت به ترجمه كتاب مورد بحث اقدام نمودند. باتوجه به جامع بودن مطالب اشاره شده و نگاه مفهومی به مراحل طراحی و ساخت يك مدل مخزنی، اميد است اين كتاب بتواند در ارتقاء دانشی خوانندگان محترم
نقش بسزايی ايفا نمايد. در طی مراحل ترجمه كتاب، سعي برآن بوده تا ضمن وفاداری به اصل كتاب، ترجمه ای روان و مناسب از آن ارائه دهيم و اينكه تاچه حد در اين مهم موفق بوده ايم به نظر خوانندگان محترم بستگی دارد.
با توجه به سرفصل آموزشی درسي دانشجويان دوره های كارشناسی، كارشناسی ارشد و دكتری در رشته های علوم زمين، مهندسی معدن و مهندسی مخازن، كتاب حاضرراهنمای مفيدی برای علاقمندان به اين حوزه است. همچنين با توجه به سرفصل هاي اين كتاب، ميتواند برای مهندسينی كه در صنعت نفت وگاز كشور فعاليت ميكنند، مفيد باشد.
مصطفی سبوحی
پيمان رضائی
تابستان 1402
در حال حاضر مطلبی درباره فیلیپ رینگرز نویسنده طراحی مدل مخازن هیدروکربوری در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
دکتر مصطفی سبوحی دانش آموخته دوره دکتری زمين شناسی و رئيس زمين شناسی نفت و ژئوفيزيک پتروپارس می باشد. ايشان با بيش از 16سال سابقه فعاليت در بخش های بالادستی صنعت نفت وگاز دارای مقالات داخلی و خارجی متعددی در اين حوزه می باشند.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک