کتاب
تا هروقت که برگردیم،
اثر غسان کنفانی،
با ترجمهی موسی اسوار،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب تا هر وقت که برگردیم
تا هر وقت که برگردیم
موجود
کتاب
تا هروقت که برگردیم،
اثر غسان کنفانی،
با ترجمهی موسی اسوار،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1403
توسط انتشارات آگاه،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
اگر بخواهیم فارغ از هر اعتبار و ملاحظه ی ملی و قومی و سیاسی و صرفا از حیث هنر داستان نویسی بیست نویسنده ی برتر داستان کوتاه در جهان عرب را انتخاب کنیم، قطعا غسان کنفانی، نویسنده ی خوش قریحه و توانای فلسطینی، یکی از این شمار برجسته خواهد بود. حال اگر موضوع و ماده ی نوشته های این نویسنده و حیات سراسر مبارزه و باروری و روشنگری ختم به شهادت او را هم لحاظ کنیم، بی تردید ارزش نوشته های او متفاوت تر و متمایزتر خواهد بود. غسان کنفانی روزنامه نگار و داستان نویس و نمایشنامه نویس و پژوهشگر و منتقد ادبی بود اما بیش از هر زمینه ی دیگر به داستان نویسی مشهور و شناخته بود. هم به حیث تعدد آثار او در این حوزه (داستان کوتاه و رمان) و هم از نظر قوت و تمایز مشهود در متنوع ترین و هنرمندانه ترین صور و ساختارهای ممکن نشانده و هم از این طریق تاثیر موضوع را در وجدان مخاطب دیرمان و ژرف ساخته است. کتاب حاضر ویراست تازه ای است از ترجمه ی منتخبی از داستان های کوتاه غسان کنفانی که پیش تر منتشر شده بود. بر آن مجموعه که بیست داستان بود، در ویراست حاضر چهار داستان دیگر افزوده شده است.
در حال حاضر مطلبی درباره غسان کنفانی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره موسی اسوار
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک