بنر بالای صفحه
  • فروش ویژه

کتاب فونتامارا شمیز،رقعی،نگاه

معرفی کتاب فونتامارا شمیز،رقعی،نگاه

3.6 (2)
کتاب فونتامارا (شمیز،رقعی،نگاه)، اثر اینیاتسیو سیلونه ، با ترجمه منوچهر آتشی ، در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول در سال 1402 توسط انتشارات نگاه ، به چاپ رسیده است. این محصول در قطع و اندازه‌ی رقعی، در سایت ایده بوک قرار دارد.
موجود
قیمت ایده بوک: 135,000 26%

99,900

موضوعات مرتبط

محصولات بیشتر

فهرست

مقدمه

زندگانی و مرگ ابن مقفع ۱۰۶-۱۴۲) هـ .ق).

آثار وی

محتوای کتاب

اسلوب کتاب الادب الصغیر و الادب الکبیر...

۱ سادگی و پرهیز از تصنع

- تمایل به ایجاز ......

پیرامون ترجمه كتاب ..........

الادب الصغير (آیین کهتران

آغاز سخن .

ادب پرورنده خرد است.

پیروی از نیکان

آنچه در این کتاب آمده

بنگر که جایگاهت کجاست؟

محک راستی و خطا .

محاسبة نفس

یادآوری مرگ

برشمردن کاستیها....

خصلتهای نیک

کسی که دیگران را به فراموشی سپارد و خوار کند زیان بیند.

انس با زیرکان

ساعتی یاریگر ساعات بسیار است.

خواسته های سه گانه .

مردم دو گونه اند.

خطای اندک بسیار گردد

رای و هوای نفس دشمن یکدیگرند.

مشخصات محصول

نویسنده: اینیاتسیو سیلونه
ویرایش: -
مترجم: منوچهر آتشی
تعداد صفحات: 216
انتشارات: نگاه
وزن: 264
شابک: 9786222673673
تیراژ: -
اندازه(قطع): رقعی
سال انتشار: 1402
تصویرگر: -
نوع جلد: شمیز

گوشه ای از کتاب

هر کس بخواهد از علم آخرت چیزی بداند باید دانشی بجوید که احوال آخرت را بر او معلوم میدارد و هر کس بخواهد از دنیا چیزی بدانند باید در اشیائی بنگرد که دنیا را به او نشان میدهد.

چه چیزهایی بر آدمی واجب است؟

آدمی باید از آنچه نمیداند بپرسد و میان حق و باطل تمییز دهد و سخن راست بگوید تا به گفته اش اطمینان باشد و عهد و پیمان نگه دارد تا عهد و پیمانش را نگاه دارند و شکر گزار باشد تا لایق نعمت بیشتر شود و بخشنده باشد تا اهل خیر گردد و با آسیب دیدگان مهربانی کند تا خویش به آسیبی دچار نگردد. درستی در پیش گیرد تا معدن اخلاق شیطانی نگردد و پیش از آنکه سخنی گوید بر زبان خویش محافظت نماید و سر در کار خویش کند تا بر گناه نکرده مؤاخذه نگردد. فروتن باشد تا چون خیری به او رسد دیگران شادمان شوند و بر وی حسد نورزند و قناعت پیشه سازد تا به اندکی که به وی رسد دل شاد دارد و از خیر رسیده به دیگران مسرور گردد تا حسد بر دیگران موجب آزردگی اش نباشد، احتیاط نماید تا ترسش به درازا نکشد و کینه ورزی ننماید تا مبادا که به خویش آسیبی همیشگی رساند. آزرم پیشه کند تا نزد علما او را نکوهش نکنند؛ زیرا هراس دانا از مذمت علما بیش از عقوبت پادشاهان است.

نویسنده

اینیاتسیو سیلونه

اینیاتسیو سیلونه

اینیاتسیو سیلونه، زاده‌ی ۱ می ۱۹۰۰، رمان‌نویس ایتالیایی، لیدر سیاسی و نویسنده‌ی داستان‌های کوتاه بود که به دلیل رمان‌های قدرتمند ضدفاشیستی خود شهرت جهانی داشت. او ده بار نامزد جایزه نوبل ادبیات شد و در سال ۱۹۷۱ جایزه‌ی معتبر چینو دل دوکا را از آن خود کرد.

سیلونه در یک خانواده‌ی روستایی در شهر پسچینا در منطقه‌ی ابروزو متولد شد. پدرش پائولو ترانکیلی در سال ۱۹۱۱ درگذشت و در زلزله سال ۱۹۱۵آوازانو، بسیاری از اعضای خانواده خود، از جمله مادرش ماریانا دلی کوادری، را از دست داد. در سال ۱۹۱۷، سیلونه به گروه سوسیالیست‌های جوان حزب سوسیالیست ایتالیا پیوست و رهبر آن‌ها شد. او در سال ۱۹۲۱ یکی از اعضای بنیان‌گذار حزب کمونیست جداشده ایتالیا بود و در دوران رژیم فاشیستی به یکی از رهبران مخفی آن تبدیل شد. برادر اینیاتسیو، رومولو ترانکیلی در سال ۱۹۲۸ به دلیل عضویت در PCI دستگیر شد و در سال ۱۹۳۱ در نتیجه‌ی ضرب و شتم شدید در زندان درگذشت.

سیلونه در سال ۱۹۲۷ ایتالیا را در مأموریتی به اتحاد جماهیر شوروی ترک کرد و در سال ۱۹۳۰، در سوئیس مستقر شد. در آنجا، مخالفت خود را با جوزف استالین و رهبری کمینترن اعلام کرد، در نتیجه از PCI اخراج شد. سیلونه از سل و افسردگی شدید بالینی رنج می‌برد و نزدیک به یک سال را در کلینیک‌های سوئیس گذراند. در سوئیس آلین والانژین به او کمک کرد و میزبان او و دیگر مهاجران بود. با بهبودی، شروع به نوشتن اولین رمان خود، فونتامارا کرد که در سال ۱۹۳۳ به ترجمه‌ی آلمانی منتشر شد. نسخه‌ی انگلیسی که برای اولین‌بار در انتشارات پنگوئن و در سپتامبر ۱۹۳۴ منتشر شد، در دهه ۱۹۳۰ به دلیل جنگ‌های داخلی اسپانیا و احساس شوم شعله‌ور شدن زبانه‌های جنگ جهانی دوم، توجه به محتوای این کتاب افزایش چشمگیری داشت.

ارتش ایالات متحده نسخه‌های غیرمجاز «فونتامارا» و «نان و شراب» را چاپ کرد و در طول آزادی ایتالیا، پس از ۱۹۴۳، در میان ایتالیایی‌ها توزیع کرد. این دو کتاب به همراه «دانه‌ی زیر برف» سه‌گانه آبروزو را تشکیل می‌دهند. اینیاتسیو سیلونه در سال ۱۹۴۴ به ایتالیا بازگشت.

مترجم

منوچهر آتشی

در حال حاضر مطلبی درباره منوچهر آتشی مترجم کتاب فونتامارا شمیز،رقعی،نگاه در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.

منوچهر آتشی

دیدگاه کاربران

دیدگاه شما

کد امنیتی ثبت نظر

با ثبت دیدگاه، موافقت خود را با قوانین انتشار دیدگاه در ایده بوک اعلام می‌کنم.

پرسش خود را درباره این محصول ثبت کنید