کتاب
سیدعلی صالحی (شعر زمان ما 9)،
اثر علی صالحی،
با ترجمهی مترجم علی اصغر باباسالار - سیده پرنیان دریاباری،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب سیدعلی صالحی
شعر سیدعلی صالحی از آغاز تا امروز شعرهای برگزیده تفسیر و تحلیل موفق ترین شعرها
موجود
کتاب
سیدعلی صالحی (شعر زمان ما 9)،
اثر علی صالحی،
با ترجمهی مترجم علی اصغر باباسالار - سیده پرنیان دریاباری،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1405
توسط انتشارات نگاه،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی رقعی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
کتاب سیدعلی صالحی. نویسنده: علی صالحی. توسط انتشارات نگاه منتشر شده است. شاید این نویسنده اولین شاعری باشد که به دلیل طرز بیان خاص گفتار و نشانه های صمیمیتى که در کلامش بود، از موج ناب بُرید و در ترازو و تعادلى که میان موج ناب و شعر گفتار ایجاد کرده بود، وزنه ى سنگین اشعارش را به نحوى خودآگاهانه به سمت شعر گفتار چرخاند و با وزنى طبیعى و متناسب و متوازن با گفتار روزمره مردم شهر در تداوم و تکامل شعر گفتار استارت زد. او شعرى تکنوپاستورال (شهری ـروستایى) را که قبل از او نمونه ها و نمایه هایى در شعر ایرج میرزا و نصرت رحمانى و فروغ فرخ زاد به دیده مى آمد رونمایى کرد. خود شاعر بر این باور است که «ریشه هاى شعر گفتار به گات هاى اوستا و کلام حضرت حافظ باز مى گردد… شعر فروغ هم شعر گفتار است. محمد حقوقى بر این باور بود که «سیدعلى صالحى توانست این عطّیه را نام گذارى و تبیین و تفسیر و تثبیت کند و تعمیم دهد» ؛ مثال مى زنم : دنبال دردسر نگرد/ همه چیز درست خواهد شد/ بالاخره انعکاس چاقو را فراموش خواهیم کرد/بالاخره مرغ سحر نیز با ما به میکده خواهد خواند/ بالاخره ما هم روزى/ به دلخواه خود زندگى خواهیم کرد/ حالا بیا برویم تجریش/ هوا محشر است/ یک حرفى با تو دارم/ قدم مى زنیم…
در حال حاضر مطلبی درباره علی صالحی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مترجم علی اصغر باباسالار
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مترجم علی اصغر باباسالار
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک