96,600
(تصویرگر:مایک فیلیپس)
تاریخ برای خیلی از ما یک خط پیوسته است که مستقیم به چندین سال قبل تر وصل مان می کند ما به لطف و مرحمت سیستم آموزشی مان، عادت کرده ایم تاریخ را یک پارچه و پر از نام ها و سال هایی بدانیم که یکی یکی پشت سر هم ردیف می شوند تا ما را از سال به سال ۲۰۱۳ یا ۱۳۹۲ برسانند. اما واقعیت تاریخ چیز دیگری است. تاریخ نه یک خط پیوسته و منطقی که حجم عظیم و متنوعی از رخدادهای خوب و بد مطلوب و نامطلوب خشن و لطیف و انسانی و حیوانی است که مطالعه و بررسی آنها نه فقط مفید و دانش افزا که جذاب و دوست داشتنی است.
تری دیری در مجموعه ی تاریخ، ترسناک تلاش کرده است این تصور مدرسه ای غیرواقعی بی رنگ و بو و بی خطر را از تاریخ برای ما بشکند. او در این مجموعه که تاکنون هشت جلد از آن منتشر شده گوشه هایی از تاریخ رنگارنگ، بشر را برای آن بازگو می ۱:۴ که حتی اور برخی از آن ها هم برای دان دشوار است.
در دو جلدی که هم اکنون از این مجموعه منتشر شده مخاطب با رومی های بی رحم و فرمانروایان فرومایه آشنا می شود و می فهمد پادشاهانی که در مدرسه آموخته یکی یکی پشت سر هم می آیند و می روند و بیش تر با نام سلسله هایشان شناخته می شوند انسان هایی هستند با گوشت و پوست و خون که سرنوشت های مختص خودشان را داشته اند و هر کدام سطری به این کتاب قطور تاریخ اضافه کرده اند. این دو جلد، نیز مانند دیگر جلدهای مجموعه تجربه ی کم نظیری از مواجهه ی ما با تاریخ را می آفریند و خواندنش می تواند برای هر نوجوان و حتی بزرگ سالی که توانایی با علاقه ی اندیشیدن به مفاهیم بنیادی زندگی اش را دارد جذاب باشد.
زاده روز چهارم مارس ۱۹۴۶ در ساندرلند انگلستان. نویسنده‌ی پرکاری که آثارش را برای کودکان و نوجوانان خلق کرد، آثاری که تاکنون به بیش از چهل زبان ترجمه شده و فروش فوق‌العاده‌ای در سراسر جهان داشته است. پدرش در یکی از محلات فقیرنشین شهر ساندرلند، در مغازه‌ی قصابی کار می‌کرد و تری در همان سال‌های کودکی، در مدرسه مانکویرموث تحصیل می‌کرد؛ مدرسه‌ای که از شرایط و فضای آن، همواره متنفر بود. او حتی در سال‌های کودکی، کار می‌کرد و شاگرد قصاب بود؛ اما بعدها که به نوجوانی قدم گذاشت، در رشته‌ی برق کارآموزی کرد و پس از آن هم به بازیگری تئاتر روی آورد.
تدریس در رشته‌ی درام مرحله بعدی زندگی تری دیری بود و در کالج ساندرلند، به تدریس درام پرداخت. همچنین از سال ۱۹۷۶، نگارش یکی از مهم‌ترین مجموعه کتابهای تاریخی برای کودکان و نوجوانان را، با نام تاریخ ترسناک، آغاز کرد. مجموعه‌ای که با استقبال فوق‌العاده‌ای هم روبه‌رو شد. همچنین در سال ۲۰۰۰، از سوی دانشگاه ساندرلند، دکترای افتخاری آموزش به او اهدا شد.
البته گفتنی است دایره‌ی مخاطبان مجموعه‌یِ تاریخ ترسناک، هرگز به کودکان و نوجوانان محدود نشد و این مجموعه در میان بزرگسالان هم هواداران خاص خود را دارد. مجموعه‌ای که حتی بر اساس آن انیمیشنی هم ساخته شده است.
تری دیری چند سالی است که خود را از نوشتن بازنشست کرده و اوقات فراغتش را صرف فوتبال و تشویق تیم فوتبال محبوب خود، ساندرلند، کرده است.
در حال حاضر مطلبی درباره مهرداد تویسرکانی مترجم کتاب تاریخ ترسناک 7 فرمانروایان فرومایه در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک