176,000
داستان رستم و سهراب برای بزرگسالان و بعضی کودکان و نوجوانان داستان آشنایی است. بخشی از این آشنایی به واسطه ی رسانه ها و یا فرهنگ شفاهی بوده است مراجعه به شاهنامه برای همه ی علاقه مندان کار ساده ای نیست اما همه ی بازنویسی ها هم خواندنی نیستند. آیا ممکن است نویسنده بتواند در عین وفاداری به اثر با اعجاز زبان شکوه حماسه و اسطوره را با زبانی امروزی به مخاطب خود نشان دهد؟ کوروش اسدی نویسنده ی افسون چشم خورشید این کار را کرده است.
در مواجهه با متن زبان اولین عنصر برای ارتباط گرفتن است. وقتی روایت به صورت شعر است ممکن است مجال زیادی برای شخصیت پردازی نباشد در افسون چشم خورشید، گفت و گوها با نثری پاکیزه بده بستان شخصیت ها را نشان می دهند. متن کوروش اسدی متنی اسطوره ای نیست اما شخصیت ها همان شکوه را نشان می دهند. نویسنده با زبان خود متن دیگری ساخته است.
بعضی گمان می کنند امروزی کردن متون کهن با اضافه کردن شخصیت و تخیل و ماجراهای دیگر ممکن است. اما نویسنده نشان داده میتوان با وفاداری به متن اصلی و با اعجاز نثر، متن دیگری آفرید و البته این کار فقط از عهده ی نویسنده ای توانمند برمی آید. رستم قهرمان اصلی دو داستان این مجموعه است. او آن گاه که با لحن تحقیر آمیز اسفندیار مواجه میشود، پس از اشاره به دلیری های اجدادش درباره خودش این طور می گوید: «از جیحون گذشتم و سال ها با افراسیاب جنگیدم و سرانجام شکستش دادم. برای نجات کاووس تنها به هاماوران رفتم و دیو سفید را هلاک کردم برای حفظ ایران و کیان پادشاهی حتی فرزند دلیر و پهلوانم سهراب را کشتم.»
افسون چشم، خورشید در بخش اول به شرح تراژدی کشتن سهراب به دست پدر پهلوانش می پردازد و در بخش دوم به کشـته شــدن اسفندیار آوردن یک دین تازه تراژدی دوم را پیچیده تر کرده است.
در حال حاضر مطلبی درباره کوروش اسدی نویسنده قصه های شب یلدا 9 در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک