مطالبی که پیش رو دارید، به طور کلی در سال های ۱۳۵۲ تا ۱۳۵۴ و در دوره اقامت در ظفار نوشته شده است. طی سال های طولانی به آن ها مراجعه ای نداشتم و در سال های اخیر، آن ها را مرور کردم. آنچه در اینجا آمده، بخشی از همان نوشته ها با ویرایشی است که طی آن، لغاتی از عربی به فارسی برگردانده شده است. در ظفار، مردم به زبان محلی یعنی حمیری که زبانی بسیار قدیمی است، صحبت می کردند؛ ولی زبان رسمی بین رزمندگان و همین طور محاوره ای من، عربی بود، این است که در یادداشت هایم اصطلاحات نظامی و بعضی لغات دیگر به عربی بود که در بازنویسی، سعی شد به فارسی برگردانده شود.
کتاب همراه با انقلابیون ظفار
همراه با انقلابیون ظفار
موجود
معرفی محصول
مطالبی که پیش رو دارید، به طور کلی در سال های ۱۳۵۲ تا ۱۳۵۴ و در دوره اقامت در ظفار نوشته شده است. طی سال های طولانی به آن ها مراجعه ای نداشتم و در سال های اخیر، آن ها را مرور کردم. آنچه در اینجا آمده، بخشی از همان نوشته ها با ویرایشی است که طی آن، لغاتی از عربی به فارسی برگردانده شده است. در ظفار، مردم به زبان محلی یعنی حمیری که زبانی بسیار قدیمی است، صحبت می کردند؛ ولی زبان رسمی بین رزمندگان و همین طور محاوره ای من، عربی بود، این است که در یادداشت هایم اصطلاحات نظامی و بعضی لغات دیگر به عربی بود که در بازنویسی، سعی شد به فارسی برگردانده شود.
مطالبی که پیش رو دارید، به طور کلی در سال های ۱۳۵۲ تا ۱۳۵۴ و در دوره اقامت در ظفار نوشته شده است. طی سال های طولانی به آن ها مراجعه ای نداشتم و در سال های اخیر، آن ها را مرور کردم. آنچه در اینجا آمده، بخشی از همان نوشته ها با ویرایشی است که طی آن، لغاتی از عربی به فارسی برگردانده شده است. در ظفار، مردم به زبان محلی یعنی حمیری که زبانی بسیار قدیمی است، صحبت می کردند؛ ولی زبان رسمی بین رزمندگان و همین طور محاوره ای من، عربی بود، این است که در یادداشت هایم اصطلاحات نظامی و بعضی لغات دیگر به عربی بود که در بازنویسی، سعی شد به فارسی برگردانده شود.
در حال حاضر مطلبی درباره تقی شامخی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک