185,000
کتاب نوشتن تا مغز استخوان. نویسنده : ناتالی گلدبرگ. مترجم :شهرام عدیلی پور. توسط انتشارات ویستار منتشر شده است.
این کتاب کتابی است گیرا و بسیار مؤثر برای کسانی که تصمیم به نوشتن دارند. این کتاب دربرگیرنده نکاتی است بسیار خلاقانه که می‌تواند برای نویسندگان جوان و آماتور بسیار راهگشا باشد و حتی نویسندگان حرفه‌ای‌تر نیز می‌توانند بهره کافی را از آن ببرند چراکه حاوی تجربیات انضمامی شخص نویسنده است و نویسنده تجربیات خود در امر نوشتار خلاق را به‌دوراز تنگ‌نظری در اختیار خوانندگان خود قرار داده است. نویسنده می‌خواهد با استفاده از هنر نویسندگی و نیز آموزش بی‌دریغ و سخاوتمندانه آن به دیگران برسد که در پس نوشتن یا در ورای آن پنهان است. نویسندگی از نظر او نه کاری است خشک و مکانیکی که با جهان درون و دنیای نفسانی انسان ارتباطی نداشته باشد. برای او نوشتن یعنی احضار زندگی با همه جزییات و مخلفات آن به‌تمامی؛ یعنی چنگ انداختن به لحظه‌های ناب زندگی؛ یعنی یکی شدن با جریان پاک و سیال و یکدست هستی.
در الکتون مینه سوتا وارد کلاس میشوم در روزهای نخستین آوریل زمین های اطراف مدرسه خیس و شخم نخورده اند و هنوز چیزی در آنها نکاشته اند. آسمان خاکستری تیره است. بعد از این که میشنوم ربی Rabbi) یکی از کلماتی است که دانش آموزان دارند هجی میکنند، به آنها می گویم: «من یک یهودیام هیچ کدامشان پیش از این به عمرشان یک یهودی ندیده اند. میدانم که از حالا تا یک ساعت دیگر هر کاری بکنم نمایانگر یک یهودی ست. همین طور که دارم سیبی را میخورم وارد می شوم حالا همه ی یهودیها سیب میخورند به آنها می گویم تا حالا در یک شهر کوچک زندگی نکرده ام حالا هیچ یهودی تا حالا در یک شهر کوچک زندگی نکرده است. یکی از دانش آموزان پرسید که آیا کسی را در اردوگاه اسرای جنگی میشناسم؟ حالا درباره ی آلمانی ها حرف می زنیم. خیلی از آنها نژادشان آلمانی ست.
آنها خیلی خون گرم و به شدت آسیب پذیرند. نگاه خیلی شاعرانه ای دارند. خوب میدانند آبی را که میخورند از کجا می آید و گربه شان که دو سال پیش فرار کرد دیگر بر نمیگردد من نباید هیچ قاعده و قانونی ربی نام مربیان ذن بودایی است.
در حال حاضر مطلبی درباره ناتالی گلدبرگ نویسنده نوشتن تا مغز استخوان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر خود، نویسنده هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره شهرام عدیلی پور مترجم کتاب نوشتن تا مغز استخوان در دسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه ارتباط با ایده بوک درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت قرار خواهد گرفت.ضمنا اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایده‌بوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر خود، مترجم هستید و تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعه‌ی کتاب ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ایده بوک ارسال نمایید.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک