«گیلگمش»، حماسه ای است بابلی، که در هزاره های پیش از میلاد مسیح در تمام شرق نزدیک معروف بوده و چنین نام داشته است: «کسی که همه چیز را دیده است». حماسه مجموعه ای از داستان هایی است که اگرچه پیوستگی کاملی با یکدیگر ندارند، آنها را در یک جا جمع کرده اند. در این حماسه، که پهلوان اول آن گیلگمش است، نوعی بدبینی عمیق نهفته است و موضوع آن مسالة زندگی جاودانی است. اما سرانجام حماسه این است و هیچ انسانی را به زندگانی جاودانی دسترس، نیست. حتی اگر به زورمندی و پهلوانی گیلگمش باشد. این حماسه نخستین حماسة بزرگ تاریخ دربارة پهلوانی است که دو سوم او خدا و یک سومش انسان است. نوشتار حاضر به ترجمة حماسة گیلگمش از متن آلمانی به فارسی اختصاص دارد.
کتاب گیل گمش
گیل گمش
موجود
معرفی محصول
«گیلگمش»، حماسه ای است بابلی، که در هزاره های پیش از میلاد مسیح در تمام شرق نزدیک معروف بوده و چنین نام داشته است: «کسی که همه چیز را دیده است». حماسه مجموعه ای از داستان هایی است که اگرچه پیوستگی کاملی با یکدیگر ندارند، آنها را در یک جا جمع کرده اند. در این حماسه، که پهلوان اول آن گیلگمش است، نوعی بدبینی عمیق نهفته است و موضوع آن مسالة زندگی جاودانی است. اما سرانجام حماسه این است و هیچ انسانی را به زندگانی جاودانی دسترس، نیست. حتی اگر به زورمندی و پهلوانی گیلگمش باشد. این حماسه نخستین حماسة بزرگ تاریخ دربارة پهلوانی است که دو سوم او خدا و یک سومش انسان است. نوشتار حاضر به ترجمة حماسة گیلگمش از متن آلمانی به فارسی اختصاص دارد.
«گیلگمش»، حماسه ای است بابلی، که در هزاره های پیش از میلاد مسیح در تمام شرق نزدیک معروف بوده و چنین نام داشته است: «کسی که همه چیز را دیده است». حماسه مجموعه ای از داستان هایی است که اگرچه پیوستگی کاملی با یکدیگر ندارند، آنها را در یک جا جمع کرده اند. در این حماسه، که پهلوان اول آن گیلگمش است، نوعی بدبینی عمیق نهفته است و موضوع آن مسالة زندگی جاودانی است. اما سرانجام حماسه این است و هیچ انسانی را به زندگانی جاودانی دسترس، نیست. حتی اگر به زورمندی و پهلوانی گیلگمش باشد. این حماسه نخستین حماسة بزرگ تاریخ دربارة پهلوانی است که دو سوم او خدا و یک سومش انسان است. نوشتار حاضر به ترجمة حماسة گیلگمش از متن آلمانی به فارسی اختصاص دارد.
در حال حاضر مطلبی درباره گئورگ بورکهارت
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره داود منشی زاده
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک