کتاب روزی مثل امرو

رمان «روزی مثل امروز» اثر پتر اشتام، در سال ۲۰۰۶ منتشر شد و توجه خوانندگان بسیاری را به خود جلب کرد. این رمان، مدت ها موضوع بحث فرهنگی روزنامه های معتبر آلمانی زبان بود و تنها در دو سال اولِ پس از انتشار، نود هزار نسخه از آن به فروش رسید. رمان روزی مثل امروز با واکنش های متفاوتی از سوی منتقدان ادبی روبه رو شد و بسیاری از آن ها، رمان را، با رمان بیگانه آلبر کامو و تربیت احساسات گوستاو فلوبر و مردی که خواب است ژرژ پرک و فیلم زمانی برای رفتن فرانسوا اوزون مقایسه کرده اند. به عقیده بسیاری از آن ها، قهرمان کتاب پتر اشتام، نماینده نسلی است که اسلاف آن در آثار چخوف، توماس مان و روبرت موزیل دیده می شوند. منتقدان، مهارت حیرت انگیز و ریزبینی و دقت پتر اشتام را در بیان دنیای احساسی قهرمان داستان و زندگی روزمره اش تحسین می کنند و توانایی او را در بیان ژرفاهای احساسی داستان، با استفاده از سبک مینیمالیستی می ستایند. سبکی که به باور برخی دیگر از منتقدان و خوانندگان، باعث کندی روال داستان و یکنواختی آن شده است. رمان روزی مثل امروز، تابه حال به زبان های بسیاری همچون اسپانیایی، فرانسوی، روسی، هلندی، ایتالیایی، انگلیسی، ترکی و چینی ترجمه و منتشر شده است.