جستجوهای اخیر
جستجوهای پرطرفدار
وسط بازی دشوارترین مرحله شطرنج است. نویسندگان اندکی هستند که ریسک نوشتن کتابی جامع درباره وسط بازی را می‌پذیرند. دکتر جان نان، دکترای ریاضیات، استادبزرگ شطرنج و قهرمان سابق بریتانیا در زمره‌ی نویسندگانی است که با سبک شفاف خود به تشریح 100 ایده‌ی مهم مرحله وسط بازی پرداخته است.
برای هر ایده، وی دو مثال-اکثرا از بازی‌های معاصر- می‌آورد تا روشنگر نکات کلیدی آن ایده باشد. خوانندگان در هر سطحی که باشند از این کتاب بهره خواهند برد، برخی از آنان با مفاهیمی آشنا می‌شوند که تا به حال با آن برخورد نداشته‌اند و بازیکنان پیشرفته‌تر، از کتاب حاضر به‌عنوان دوره‌ای سریع برای مرور دانش وسط بازی خویش استفاده خواهند کرد.
امیدواریم انتشار این کتاب درجه یک، مورد توجه جامعه شطرنج ایران قرار گیرد.
منبع: ناشر کتاب
146,520
مرحله وسط بازی پیچیده ترین و خیال انگیزترین مرحله بازی شطرنج است و متأسفانه کتاب هایی که توانسته باشند حق مطلب را ادا کنند بسیار نادر هستند. کتابی که در دست دارید جزء معدود کتابهایی است که به عقیده مترجم از عهده این کار برآمده است.
دکتر جان نان نویسنده کتاب دکترای ریاضیات و استاد بزرگ نخبه شطرنج انگلستان است. وی در ۱۵ سالگی در رشته ریاضی وارد دانشگاه آکسفورد شد - امری که در ۵۰۰ سال اخیر بی سابقه بوده است - و در ۲۳ سالگی در شاخه توپولوژی ریاضی درجه دکترا گرفت. در سال ۱۹۷۸ استاد بزرگ و در ۱۹۸۰ قهرمان بریتانیا شد. وی علاوه بر مدارج بالای علمی و شطرنجی مدیر انتشارات گامبیت است که کتابهای درجه یکی درباره شطرنج منتشر می کند.
زمانی پیشتر با استاد سید حامد موسویان گفتگو میکردم ایشان توصیه می کردند که کتابهای سطح بالاتری را ترجمه کنم تا مورد استفاده نخبگان شطرنج مملکت قرار گیرد و من به دلایلی عذر تقصیر می آوردم. خوشحالم که این کتاب به قول شیخ شیراز سعدی در دیباچه گلستان متکلمان را به کار آید و مترسلان را بلاغت بیفزاید و امیدوارم که توجه گروه نخبگان و عموم جامعه شطرنج را به خود جلب نماید باشد که مترجم در انتقال مفاهیم مورد نظر مؤلف و روشن بینی و ژرف نگری وی توفیق یافته باشد. لازم میدانم از دوست عزیزم جناب آقای مهندس محمد خیرخواه تشکر کنم که متن اصلی کتاب را تهیه و در اختیار من گذاشتند. سخن آخر این که افتخار دارم ترجمه این کتاب را به مرد بزرگوار و پر تلاش شطرنج ایران
مربی ارشد فیده جناب آقای هاملت تومانیان تقدیم کنم.
تلگرام
واتساپ
کپی لینک