کتاب
معنای تعبیر چیست؟ و یک مقاله دیگر،
اثر یوزف پیپر،
با ترجمهی مازیار چابک،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب معنای تعبیر چیست؟ و یک مقاله دیگر
معرفی کتاب معنای تعبیر چیست؟ و یک مقاله دیگر
موجود
کتاب
معنای تعبیر چیست؟ و یک مقاله دیگر،
اثر یوزف پیپر،
با ترجمهی مازیار چابک،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 2026
توسط انتشارات طرح نو،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی پالتوئی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
اثر پیش رو دو مقاله را در خود جای داده است. معنای تعبیر چیست؟ و حقیقت چیزها-یک مفهوم مفقود. مقاله ی نخست در مورد هرمنوتیک و روش بحث نمی کند و در آن با موضوعات مربوط به علم هرمنوتیک چون «نیت متن یا مولف»، «فهم بهتر/فهم متفاوت»، «ذوب شدن در افق خواننده با متن»، «پیش داوری»، «ژانر، سبک» و... به طور مستقیم مواجه نمی شویم و بااین حال اگر خواننده ای دقیق باشیم همه ی این موارد را درخواهیم یافت. در مقابل با interpretation به معنای تعیین منظور و مقصود اظهار معناداری که در قالب فعل انجام گرفته مواجهیم که در این حالت هردو منظر تعبیر و هرمنوتیک در اصل بنیادین «گوش کردن» با یکدیگر شریک هستند. پیپر می کوشد نشان دهد که «فقط کسی که گوش می کند قادر به تعبیرکردن است.» بنابراین اصل کلام این مقاله در خوب «گوش کردن» است. هدف دیگر مقاله را نیز می توان یادآوری هنر گوش نکردن به مفسران ناوارد و خطاکار که بیشتر کج فهمی هایشان را به اشتراک می گذارند و همچنین ممانعت از گوش کردن بدون پرسشگری دانست. مقاله ی دوم «حقیقت چیزها-یک مفهوم مفقود» به واکاوی و چیستی حقیقت چیزها اختصاص دارد و در آن پیپر با بهره از دانش پیشینیان به ویژه توماس آکوئینی، می کوشد این مفهوم مفقودشده در امروزِ فلسفه ی معاصر را بررسی کند.
در حال حاضر مطلبی درباره یوزف پیپر
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره مازیار چابک
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک