کتاب
کوه آنالوگ،
اثر دومال، رنه،
با ترجمهی رفیعی،محمدعلی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است.
کتاب کوه آنالوگ
معرفی کتاب کوه آنالوگ
موجود
کتاب
کوه آنالوگ،
اثر دومال، رنه،
با ترجمهی رفیعی،محمدعلی،
در بازار نشر ایران، توزیع شده است. این محصول
در سال 1403
توسط انتشارات رایبد،
به چاپ رسیده است.
این محصول
در قطع و اندازهی جیبی،
در سایت ایده بوک قرار دارد.
داستان کوه آنالوگ سفرنامه ای است که یک راوی آن را برای مان بازگو می کند. در این داستان، که تمثیلی شگفت انگیز از ادبیات است، گروه کوچکی از دوستان برای کشف کوهی مرموز در نیم کره ی جنوبی راهی سفر به مکانی با ارزشِ نمادینِ بسیار بالا می شوند، جایی که برای انسان فانی معمولی دسترس پذیر نیست. با اینکه کوه آنالوگ اثری ناتمام است ولی ترکیب بندی و ساختار آن به گونه ای است که در هر لحظه می توان به هدف منحصر به فرد نویسنده اش رُنه دومال پی برد. خواننده با استفاده از طراحی هایی که نویسنده در کتاب آفریده، به ویژه یادداشت برداری هایش برای فصول نوشته نشده که در اینجا با عنوان «یادداشت های ناشر فرانسوی» آورده شده، می تواند ادامه و پایان این «ماجراجویی کوهستانی» را در ذهن خود بازآفرینی کند. کوه آنالوگ پس از انتشار به زبان فرانسه توجهات بسیاری را به خود جلب کرد و تاکنون ترجمه های فراوانی از آن به عمل آمده، ازجمله دست کم دو ترجمه ی انگلیسی. جالب آنکه آلخاندرو خودوروفسکی، سینماگر سرشناس شیلیایی، فیلم مشهورش کوه مقدس (۱۹۷۳) را از همین داستان اقتباس کرده است.
در حال حاضر مطلبی درباره دومال، رنه
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
نویسندگان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
نویسندگان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از نویسنده، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن نویسنده در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این نویسنده را می شناسید یا حتی اگر
خود،
نویسنده
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
در حال حاضر مطلبی درباره رفیعی،محمدعلی
در دسترس نمیباشد. همکاران ما در بخش
محتوا،
به
مرور،
مترجمان را بررسی و مطلبی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه
به
تعداد
بسیار
زیاد
مترجمان این سایت، درج اطلاعات تکمیلی، نقد و بررسی تمامی آنها، کاری
زمانبر
خواهد
بود؛
لذا
در
صورتی که کاربران سایت برای مطلبی از مترجم، از طریق صفحه
ارتباط با ما
درخواست دهند، تهیه و درج محتوای برای آن مترجم در اولویت
قرار
خواهد
گرفت.ضمنا
اگر شما کاربر ارجمندِ سایت ایدهبوک، این مترجم را می شناسید یا حتی اگر
خود،
مترجم
هستید
و
تمایل دارید با مطلبی جذاب و مفید، سایرین را به مطالعهی کتاب ترغیب و
دعوت
کنید،
می
توانید
محتوای مورد نظرتان را از صفحه ارتباط با ما
ارسال
نمایید.
دیدگاه کاربران
دیدگاه شما
پرسش خود را بپرسید
درباره این محصول سوال دارید؟ پرسش خود را ثبت کنید تا پاسخ بگیرید
تلگرام
واتساپ
کپی لینک